We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a menudo absurdas
It seems Canon are not easily lured into using staggering amounts of, often nonsensical, scenes.
Pareciera que a Canon no le interesa incorporar grandes cantidades de escenas, a menudo absurdas.
We cannot support amendments based on unattributable - and often nonsensical - allegations, as we have heard from Mr Evans, or selective quotation from one NGO report.
No podemos apoyar enmiendas basadas en fuentes que no se pueden confirmar -y a menudo absurdas- alegatos, como hemos oído decir al señor Evans, o citas selectivas de un informe de una ONG.
In my opinion, it is not practical to 'enrich' the original EU text with amendments that are often nonsensical.
A mi juicio, no resulta práctico "enriquecer" el texto original de la UE con modificaciones que a menudo carecen de sentido.
All this affects the new Member States, which are still being called on to comply fully with a raft of often nonsensical measures, as the previous speaker rightly emphasised.
Todo ello afecta a los nuevos Estados miembros, a los que todavía se les sigue exigiendo cumplir plenamente un montón de medidas a menudo carentes de sentido, tal como acaba de señalar acertadamente la oradora anterior.
PARIS - Hollywood history is often nonsensical, but filmmakers usually have the good sense not to whitewash killers and sadists.
PARIS - La historia, cuando es contada por Hollywood, a menudo carece de sentido, pero por lo general los creadores de películas tienen el sentido común de no mostrar bajo una luz amable a los asesinos y los sádicos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.