Urban development often occurs at the expense of natural habitats.
El desarrollo urbano a menudo ocurre en detrimento de los hábitats naturales.
Involuntary manslaughter often occurs in tragic situations where no malice exists.
El homicidio involuntario a menudo ocurre en situaciones trágicas donde no existe malicia.
Shortness of breath often occurs in people with lung conditions.
La dificultad para respirar ocurre a menudo en personas con afecciones pulmonares.
A flight of capital often occurs when political tensions rise in a country.
Una fuga de capital ocurre a menudo cuando aumentan las tensiones políticas en un país.
The abdomen grows in volume, constipation or diarrhea often occurs.
But the term more often occurs in a political context.
A forfeit often occurs when a player fails to meet the guidelines.
Un "forfeit" a menudo ocurre cuando un jugador no cumple con las pautas.
The brutalisation of inmates often occurs in overcrowded and poorly managed prisons.
La brutalización de los reclusos a menudo ocurre en prisiones superpobladas y mal gestionadas.
Miscommunication often occurs when there are crossed wires in play.
La falta de comunicación a menudo ocurre cuando hay malentendidos en juego.
Crowding often occurs when too many people try to access limited resources.
La aglomeración a menudo ocurre cuando demasiadas personas intentan acceder a recursos limitados.
A stalemate often occurs when both players are defensive and cautious in their play.
Un empate técnico a menudo ocurre cuando ambos jugadores son defensivos y cautelosos en su juego.
Axial chromatic aberration often occurs in images made with large apertures.
La aberración cromática axial ocurre a menudo en imágenes tomadas con aperturas grandes.
The condition often occurs in people who have certain medical problems.
La afección ocurre a menudo en personas que tienen ciertos problemas de salud.