Vertaling van "often played second fiddle" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a menudo quedaban en segundo plano frente
Although he was talented, he often played second fiddle in group projects.
Aunque era talentoso, a menudo asumía un papel secundario en los proyectos grupales.
In the theater, he often played second fiddle to the star actors.
En el teatro, a menudo quedaba opacado por los actores principales.
At work, I often played second fiddle to the manager's ideas and plans.
En el trabajo, a menudo tomé un papel secundario frente a las ideas y planes del gerente.
Throughout his career, he often played second fiddle to more ambitious and vocal colleagues.
A lo largo de su carrera, a menudo quedó en segundo plano frente a colegas más ambiciosos y vocales.
During meetings, his contributions often played second fiddle to louder voices.
Durante las reuniones, sus aportes a menudo quedaban en segundo plano frente a las voces más fuertes.
The supporting actor often played second fiddle to the leading lady, overshadowing his performance.
El actor de reparto a menudo quedaba en segundo plano frente a la actriz principal, opacando su actuación.
In family decisions, he often played second fiddle to his more opinionated siblings.
En las decisiones familiares, a menudo mantenía un perfil bajo frente a sus hermanos más opinantes.
In family gatherings, his achievements often played second fiddle to his sister's theatrics.
En las reuniones familiares, sus logros a menudo quedaban en segundo plano frente a las teatralidades de su hermana.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.