Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often prevented from doing
Vertaling van "often prevented from doing" in Spaans
a menudo no pueden hacerlo
At the moment, they are often prevented from doing this by national legislation relating to their "fiduciary responsibilities".
En la actualidad, a menudo no pueden hacerlo debido a su legislación nacional relacionada con sus "responsabilidades fiduciarias".
When it is safe to return, they are often prevented from doing so and condemned to a life in exile.
Cuando pueden regresar en condiciones de seguridad, se les impide con frecuencia hacerlo y se les condena a vivir en el exilio.
When people living in poverty have the opportunity to save, they are often prevented from doing so securely in formal institutions because of the constraints imposed by distance, formalities and costs.
Cuando las personas que viven en la pobreza tienen la oportunidad de ahorrar, muchas a menudo no pueden hacerlo de forma segura recurriendo a las instituciones oficiales, debido a las limitaciones impuestas por la distancia, las formalidades y los costes.
Political quotas were an example of such affirmative action since, while women were as capable of participating in political life as men, they were often prevented from doing so by stereotypical attitudes.
Las cuotas políticas son un ejemplo de acción afirmativa de esa índole ya que, si bien las mujeres son capaces de participar en la vida política igual que los hombres, a menudo no pueden hacerlo porque lo impide la fijación de estereotipos.
I will always have your back-100 percent... Sadly, our police are often prevented from doing their jobs... In too many of our communities, violent crime is on the rise... These are the painful realities many in Washington don't want to talk about.
Lamentablamente, a nuestros policías a menudo se les impide ejercer su oficio... En demasiadas de nuestras comunidades, el crimen violento está aumentando... Esas son las realidades dolorosas de que muchos en Washington no quieren hablar .
While it was his Government's policy to facilitate the Agency's operations as much as possible, it was very often prevented from doing so by murderous terrorist activities that disrupted any normalcy.
Si bien es política de su Gobierno facilitar en la mayor medida posible las operaciones del Organismo, muy a menudo se ve impedido de hacerlo por actividades terroristas sanguinarias que perturban cualquier normalidad.
They are, however, often prevented from doing so after the security settings have been set by the SiteKiosk Security Manager.
Pero, sin embargo, se les impide hacerlo debido a los ajustes de seguridad del Gestor de Seguridad de SiteKiosk.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 42 ms.
