The fiscal health of a country often relies on effective tax collection.
La salud fiscal de un país a menudo depende de una recaudación tributaria efectiva.
A sole trader's success often relies on building a loyal customer base.
El éxito de un autónomo a menudo depende de construir una base de clientes leal.
A scientific frame of reference often relies on empirical evidence.
Physical comedy often relies on exaggerated movements to create laughter and surprise.
La comedia física a menudo se basa en movimientos exagerados para crear risas y sorpresa.
The layperson often relies on summaries to grasp technical articles written by experts.
El profano a menudo confía en resúmenes para entender artículos técnicos escritos por expertos.
The novelist often relies on his mind's ear to capture authentic dialogue for characters.
El novelista a menudo confía en su oído interior para captar diálogos auténticos de los personajes.
Successful assembly often relies on effective and reliable clamping techniques.
El éxito del montaje a menudo depende de técnicas de sujeción eficaces y confiables.
Innovation often relies on the underpinning of creative thinking and collaboration.
La innovación a menudo depende del fundamento del pensamiento creativo y la colaboración.
A strong economy often relies on the effectiveness of deposit insurance.
Una economía fuerte a menudo depende de la efectividad del seguro de depósitos.
Every system's effectiveness often relies on its underlying body structure.
La efectividad de cada sistema a menudo depende de su estructura corporal subyacente.
He lacks a sense of direction and often relies on others for navigation.
Le falta sentido de orientación y a menudo depende de otros para navegar.
Success in business often relies on building bridges with clients and partners.
El éxito en los negocios a menudo depende de forjar relaciones con clientes y socios.
An electric generator often relies on a flywheel for consistent energy delivery.
Un generador eléctrico a menudo depende de un volante para la entrega constante de energía.