We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a menudo resurgen
a menudo reaparecen
suelen resurgir
A menudo resurgir
Trends from the seventies often resurface years later in pop culture.
Las tendencias de los setenta a menudo resurgen años después en la cultura pop.
Memories often resurface when the temporal lobe is stimulated.
Los recuerdos a menudo resurgen cuando se estimula el lóbulo temporal.
But he's been recalling fragments of his Mirakuru exposure last year. That, and suppressed memories often resurface in dreams.
Pero ha estado recuperando fragmentos de su exposición al Mirakuru el año pasado. Eso, y los recuerdos reprimidos a menudo reaparecen en sueños.
Long-ago memories often resurface during family gatherings and stories shared.
Los recuerdos de antaño a menudo resurgen durante las reuniones familiares y las historias compartidas.
Distracting oneself can be suppressible, as thoughts often resurface later.
Distraerse puede ser controlable, ya que los pensamientos a menudo resurgen más tarde.
The dustiest of trends often resurface, but they fail to excite anyone.
Las tendencias menos novedosas a menudo resurgen, pero no logran emocionar a nadie.
In an election year, party line disagreements often resurface among candidates.
En un año electoral, a menudo resurgen los desacuerdos con la línea del partido entre los candidatos.
In art, the stalest ideas often resurface, but they fail to inspire new generations.
En el arte, las ideas más antiguas y repetidas a menudo resurgen, pero no logran inspirar a las nuevas generaciones.
Long-lost connections can often resurface during moments of great change.
Las conexiones perdidas suelen resurgir en momentos de gran cambio.
For women, it can often resurface during a period.
En las mujeres, suelen reaparecer durante un periodo menstrual.
Old flames often resurface unexpectedly, stirring up long-lost emotions.
Los amores del pasado suelen resurgir inesperadamente, despertando emociones olvidadas.
That, and suppressed memories often resurface in dreams.
Eso, y los recuerdos reprimidos A menudo resurgir en los sueños.
Many hushed-up stories often resurface when least expected.
Muchas historias encubiertas resurgen a menudo cuando menos se espera.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.