We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a menudo estigmatizadas
a menudo estigmatizados
a menudo son estigmatizados
suelen ser estigmatizados
People with diabetes are often stigmatized by the perception that diabetes is a disease for the obese and unhealthy.
Las personas con diabetes son a menudo estigmatizadas por la percepción que la diabetes es una enfermedad para los obesos e insalubres.
She said she has been particularly touched by the many people who have thanked her for asking them about painful and often stigmatized childhood experiences.
Dijo que se sintió particularmente conmovida por la cantidad de personas que le agradecieron por preguntarles sobre experiencias de la infancia dolorosas, y a menudo estigmatizadas.
These children were often stigmatized by their caretakers and other children, possibly adding another layer of trauma.
Esos niños fueron a menudo estigmatizados por sus cuidadores y por otros niños, lo que probablemente agravó sus secuelas emocionales.
In this sense, one of its recent efforts consists in carefully revising this capital, often stigmatized as insufficient and incomplete, and which I undertake to de-stigmatize.
En ese sentido, uno de los esfuerzos recientes consiste en revisar con atención esos fondos, a menudo estigmatizados como insuficientes e incompletos y que yo me empeño en desestigmatizar.
Moreover, the unemployed is often stigmatized by politicians with increasingly important restrictions and controls.
Además, los desempleados a menudo son estigmatizados por políticos con restricciones y controles cada vez más importantes.
Victims of violence come from all religious or belief backgrounds. They comprise adherents to large "traditional" communities and followers of small or new religious movements, which are often stigmatized as "sects".
La violencia afecta a personas de todas las religiones y creencias, tanto a fieles de grandes comunidades "tradicionales" como a seguidores de movimientos religiosos reducidos o nuevos, que a menudo son estigmatizados como "sectas".
Even though poker players are often stigmatized as being extremely lazy people, some of these pro players and poker enthusiast actually produce interesting content on a regular basis.
A pesar de que los jugadores de póker son a menudo estigmatizados como personas extremadamente perezosas, en realidad algunos de estos jugadores profesionales y aficionados de póker producen a menudo un contenido muy interesante en los foros.
Such children were often stigmatized.
Esos niños se encuentran a menudo estigmatizados.
They are often stigmatized and face many social taboos unlike men.
A diferencia de los hombres, las mujeres son a menudo estigmatizadas y afrontan muchos tabúes sociales.
The Group is concerned because it is vulnerable persons that are involved, people who are often stigmatized by social stereotypes; but it is concerned above all because often such administrative detention is not subject to judicial supervision.
Preocupa al Grupo que se trate de personas vulnerables, a menudo estigmatizadas por estereotipos sociales, pero le preocupa sobre todo que a menudo estas órdenes de internamiento administrativo no estén sujetas a un control judicial.
Often stigmatized due to their displaced status, the women formed the organization Clamores to seek solutions to their difficulties.
A menudo estigmatizadas debido a su condición de desplazadas, las mujeres formaron la organización Clamores para buscar soluciones a sus dificultades.
The campaign discussed how being underweight is often stigmatized in society.
La campaña discutió cómo el bajo peso a menudo es estigmatizado en la sociedad.
The number of early pregnancies was high and pregnant adolescents were often stigmatized.
Los embarazos precoces son numerosos y con frecuencia se margina a las adolescentes embarazadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.