Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
often with devastating consequences
Vertaling van "often with devastating consequences" in Spaans
a menudo con consecuencias devastadoras
The impact of the crisis has further exacerbated pre-existing gaps and inequalities, often with devastating consequences for families.
Los efectos de la crisis han profundizado las brechas y las desigualdades existentes, a menudo con consecuencias devastadoras para las familias.
Personal injuries can happen on the road, at work or even at home, often with devastating consequences.
Las lesiones personales pueden ocurrir en la carretera, en el trabajo o incluso en casa, a menudo con consecuencias devastadoras.
Epidemics continue to occur, often with devastating consequences for some less developed countries by opening cracks in national health systems and exhausting available resources.
Siguen produciéndose epidemias, a menudo con consecuencias devastadoras para algunos de los países menos desarrollados.
It infects politics and business, often with devastating consequences for the environment.
Infecta la política y los negocios, frecuentemente con consecuencias devastadoras para el medio ambiente.
Denying someone their human rights strips them of this basic quality of life, often with devastating consequences.
Negarle a alguien sus derechos humanos le priva de esta cualidad básica de la vida, con consecuencias devastadoras.
The ingestion of caustic substances represents a serious problem, often with devastating consequences on the esophagus and the stomach.
La ingesta de cáusticos representa un grave problema a menudo de consecuencias devastadoras, sobre el esófago y estómago.
But when they are used against military objectives in populated areas their effects are likely to be indiscriminate, often with devastating consequences for civilians.
Pero cuando se utilizan contra objetivos militares en zonas pobladas, sus efectos suelen ser indiscriminados, lo cual acarrea consecuencias devastadoras para los civiles.
In addition, we've discovered that ecosystems, and the people who depend most directly on them, are actually highly vulnerable to relatively small climatic changes, often with devastating consequences.
Se suma a ello que hemos descubierto que los ecosistemas, y las personas que dependen de ellos de modo más directo, son altamente vulnerables a cambios climáticos relativamente pequeños. Y con frecuencia las consecuencias resultan devastadoras.
To wait with the export ban until 2011 is almost cynical, as it would allow all mercury decommissioned before that date to be exported, all too often with devastating consequences in third countries (e.g. open gold mining).
Esperar hasta 2011 para prohibir la exportación resulta casi cínico, puesto que permitiría la exportación de todo el mercurio retirado antes de esta fecha, con demasiada frecuencia con consecuencias desastrosas en países terceros (por ejemplo, la minería del oro a cielo abierto).
When used in populated areas, explosive weapons that have wide-area effects are very likely to have indiscriminate effects, often with devastating consequences for civilians.
En general, no hay motivo de preocupación cuando ese tipo de armas se emplean en campos abiertos, pero cuando se utilizan contra objetivos militares ubicados en zonas pobladas, sus efectos son a menudo indiscriminados y devastadores para los civiles.
But when they are used against military objectives in populated areas their effects are likely to be indiscriminate, often with devastating consequences for civilians.
Sus consecuencias para las personas civiles suelen ser devastadoras, incluso cuando esas armas se usan para atacar objetivos militares legítimos.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 46 ms.
