We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a menudo ignorado
menudo ignoradas
The documentary aims to break silence on the often-ignored issue of mental health.
El documental tiene como objetivo romper el silencio sobre el problema a menudo ignorado de la salud mental.
In an often-ignored corner of the world, equally tragic images abound, showing a dreadful and rapidly deteriorating refugee crisis that many do not even know about.
En un rincón del mundo, a menudo ignorado, abundan imágenes igual de trágicas, que muestran una crisis de refugiados terrible y en rápido deterioro de la que mucha gente no sabe nada.
For instance, some will touch on the different facets of being a freelance photographer: making portfolios and contacting editors, completing your first assignment and tackling the often-ignored realities of getting paid and running a successful business.
Por ejemplo, algunos hablarán sobre las diferentes facetas de ser un fotógrafo independiente: ponerse en contacto con editores, completar su primera asignación y abordar las realidades a menudo ignoradas de recibir un pago y tener un negocio exitoso.
One series will codify the process of being a successful freelance photographer: making portfolios and contacting editors, executing your first assignment and tackling the often-ignored realities of getting paid and running a successful business.
Por ejemplo, algunos hablarán sobre las diferentes facetas de ser un fotógrafo independiente: ponerse en contacto con editores, completar su primera asignación y abordar las realidades a menudo ignoradas de recibir un pago y tener un negocio exitoso.
The purpose of this initial effort was to increase community awareness of an often-ignored problem.
Este primer esfuerzo tuvo por propósito la sensibilización comunitaria frente a un problema muchas veces soslayado.
Experiences of violence can exacerbate the often-ignored health and social disparities people with disabilities already face.
Las experiencias de violencia pueden exacerbar las disparidades sociales y de salud que las personas con discapacidades ya enfrentan y que en muchos casos se ignoran.
Potentially, such "alternative" spaces might also be built out of the often-ignored transient lifespaces of the newly dispossessed, including urban squatters, oppressed factory workers and rural refugees.
Potencialmente, esos espacios "alternativos" pueden también ser construidos a partir de los espacios-de-vida transitorios, a menudo ignorados, de los nuevos desposeídos, que incluye a los asentamientos urbanos, obreros oprimidos y refugiados rurales.
These insights can be used to apply laws already on the books that prohibit goods made from forced labor and child labor from entering consumer markets, or to enforce trade agreements that have often-ignored labor protections in place.
Esta información se puede utilizar para aplicar las leyes ya existentes que prohíben que los productos hechos con trabajo forzado y trabajo infantil entren a los mercados de consumo, o para hacer cumplir los acuerdos comerciales que tienen protecciones laborales vigentes, pero frecuentemente ignoradas.
Replacing its often-ignored video screens with luminous panels was a bright idea. Download case study
Sustituir las pantallas de vídeo que solían pasar desapercibidas por paneles luminosos era una idea brillante.
Moretta credited and thanked local residents for the role they played in bringing justice to an often-ignored community.
Moretta agradeció a los miembros de la comunidad que han desempeñado un papel importante en llevar la justicia a una comunidad que a menudo es ignorada.
The attention given to the girl child addressed the often-ignored fact that the status and well-being of women depended on the status accorded to them from the earliest stages of life.
Dar atención a las niñas es reconocer algo que suele olvidarse, a saber, que la condición y el bienestar de las mujeres dependen de la condición que se les dé desde las primeras etapas de la vida.
In the latter, the concept of retention is explored as disguised form of violence and an often-ignored aspect of the recruitment war crime, which, nonetheless, has profound consequences for the lives of all those involved.
Esta idea nos enfrenta con una faceta poco observada del fenómeno, la retención, una forma de violencia menos evidente, pero con consecuencias muy profundas para la vida de todos los involucrados en este
This often-ignored minority Is very rarely brought to the attention of the general public.
Esta minoría, a menudo ignorada, no capta la atención del gran público.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.