We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ungüento derramado
3 And the smell of thine ointments is better than all spices: thy name is ointment poured forth; therefore do the young maidens love thee.
3 Por el olor de tus suaves unguüentos, (Ungüento derramado es tu nombre,) Por eso las doncellas te amaron.
2 Let him kiss me with the kisses of his mouth: for your love is better than wine. 3 Because of the savour of your good ointments your name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love you.
2 Oh si él me besara con ósculos de su boca! Porque mejores son tus amores que el vino. 3 Por el olor de tus suaves unguüentos, (Ungüento derramado es tu nombre,) Por eso las doncellas te amaron.
Your name is ointment poured forth: This expresses the respect and esteem the maiden had for the character and reputation of her beloved.
Tu nombre es ungüento derramado: Esto expresa el respeto y la estima que la doncella tiene por el carácter y la reputación de su amado.
3 (KJV) Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
3 (RV) Por el olor de tus suaves unguüentos, (Ungüento derramado es tu nombre,) Por eso las doncellas te amaron.
Because of the savour of thy good ointments thy name is as ointment poured forth, therefore do the virgins love thee.
Tu nombre es como perfume derramado; por el olor de tu suave perfume las jóvenes se enamoran de ti
3Because of the fragrance of your good ointments, Your name is ointment poured forth; Therefore the virgins love you.
3Tus ungüentos tienen olor agradable, Tu nombre es como ungüento purificado; Por eso te aman las doncellas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.