Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oios also notes
Vertaling van "oios also notes" in Spaans
La OSSI también observa
la OSSI señala también
La OSSI también señala
La OSSI observa también
La OSSI observa asimismo
Además, la OSSI observa
OIOS also notes that the coordinating bodies often lack a specified time frame with clear deadlines for implementation of their decisions.
La OSSI también observa que, con frecuencia, los órganos de coordinación carecen de un período de tiempo concreto con fechas límite claras para la aplicación de sus decisiones.
OIOS also notes some continuing issues relating to expenditure on the translation of treaties, and will review the matter with the relevant departments.
La OSSI también observa algunas cuestiones que se siguen planteando en relación con los gastos de traducción de los tratados y examinará el asunto con los departamentos competentes.
OIOS also notes duplicative indicators of achievement across the three subprogrammes of United Nations support for NEPAD, mirroring the lack of integrated result-oriented planning processes.
La OSSI también observa que hay duplicaciones de los indicadores de progreso entre los tres subprogramas del apoyo de las Naciones Unidas a la NEPAD, lo que muestra que no hay una integración de los procesos de planificación orientados hacia los resultados.
OIOS also notes that the Department is currently developing a human resources strategy and produced a human resources action plan for the sixth cycle (2009) in line with the senior management compacts with the Secretary-General.
La OSSI también observa que el Departamento está elaborando actualmente una estrategia de recursos humanos y elaboró un plan de acción de recursos humanos para el sexto ciclo (2009), que se ajusta a los pactos del personal directivo superior contraídos con el Secretario General.
OIOS also notes that the Department has established the post of Resource Mobilization Specialist, in fulfilment of modality 12.
La OSSI también observa que el Departamento ha establecido el puesto de especialista en movilización de recursos en cumplimiento de la modalidad 12.
OIOS also notes that the Department of Political Affairs has developed an evaluation and monitoring policy.
La OSSI también observa que el Departamento de Asuntos Políticos ha elaborado una política de evaluación y seguimiento.
OIOS also notes that more efforts are under way to further clarify the role of the Department of Political Affairs in relation to United Nations agencies.
La OSSI también observa que se están realizando más esfuerzos para aclarar aún más la función del Departamento de Asuntos Políticos en relación con los organismos de las Naciones Unidas.
OIOS also notes that there are some continuing issues relating to expenditure on the translation of treaties.
La OSSI señala además que se siguen planteando algunas cuestiones relativas a los gastos de traducción de tratados.
OIOS also notes that coordination and collaboration at the country level are further encouraged by the incorporation of these elements into their individual performance appraisal and incentive systems.
La OSSI observa asimismo que la incorporación de esos elementos en sus sistemas de evaluación de la actuación profesional individual y de incentivos también promueve su coordinación y colaboración a nivel de los países.
OIOS also notes that fewer locally engaged staff in the missions are likely to be women than internationally engaged staff.
La OSSI señala también que el personal de contratación local en las misiones políticas especiales incluye menos mujeres que el personal de contratación internacional.
OIOS also notes that, without proper consultation, it is unlikely that the membership of the project selection committees can be fully cognizant or conversant with the actual needs of the ex-combatants.
La OSSI observa también que, si no se celebran consultas apropiadas, no es probable que los miembros de los comités de selección de proyectos tengan plena conciencia de las necesidades concretas de los excombatientes.
OIOS also notes that the integrated command centre has the overall responsibility for coordinating the military aspects of DDR/DDM programmes and promoting the assimilation of opposing forces into an integrated national army.
Además, la OSSI observa que el centro de mando integrado es responsable, en general, de coordinar los aspectos militares del programa de DDR y DDM y promover la asimilación de las fuerzas en pugna en un ejército nacional integrado.
OIOS also notes that the budget cycle is such that, when the programme performance report in respect of one biennium gets tabled, the Assembly has already concluded its deliberations on the budget for the next.
La Oficina observa también que, dada la estructuración del ciclo presupuestario, cuando se presenta el informe sobre la ejecución de los programas respecto de un determinado bienio, la Asamblea ya ha concluido sus deliberaciones sobre el presupuesto del próximo bienio.
Synoniemen voor oios also notes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 31 ms.
