A surprise meeting with an old acquaintance turned into a delightful reunion.
Un encuentro inesperado con un viejo conocido se convirtió en una reunión encantadora.
He was surprised by the unsolicited message from an old acquaintance.
It's an old acquaintance of mine fallen on hard times.
She saw him, and smiled pleasantly, as at an old acquaintance.
In fact, I'm going to visit an old acquaintance right now.
De hecho, voy a visitar a un viejo amigo, justo ahora.
I was just catching up with... an old acquaintance.
Sólo estaba conversando con un viejo amigo.
While waiting in line, I accidentally locked eyes with an old acquaintance.
Mientras esperaba en la fila, accidentalmente miré a los ojos a un viejo conocido.
That wasn't a very polite way to greet an old acquaintance.
Esa no fue una forma muy educada de saludar a una vieja conocida.
He's a fine fellow and an old acquaintance from the military.
Él es una buena persona y un viejo conocido del ejército.
An old acquaintance brings back his criminal past and seeks redemption.
Un viejo conocido trae su pasado criminal y busca la redención.
I met an old acquaintance, from back when your father was here.
Conocí a un viejo conocido, de cuando tu padre estaba aquí.
I was just... catching up with a an old acquaintance.
Sólo me estaba poniendo al día con un viejo conocido.
Lenny's first trick was to reunite me with an old acquaintance.
Y su primera jugada fue reunirme con un viejo conocido.