Rex, old boy, it's time you joined the party.
Rex, viejo, es hora de que te unas a la fiesta.
He slashed an old boy's face with a cut-throat.
Le ha cortado la cara a un viejo con una navaja.
Gilbert, old boy, haven't seen you in a while.
Gilbert, muchacho, no te he visto en mucho tiempo.
With respect, I don't think you quite understand, old boy.
Con todo respeto, no creo que lo entienda, muchacho.
The reunion was a blast; every old boy shared stories of their youthful adventures.
La reunión fue un éxito; cada viejo amigo compartió historias de sus aventuras juveniles.
An old boy from the neighborhood showed up unexpectedly at the charity event.
Un viejo amigo del vecindario apareció inesperadamente en el evento de caridad.
I'm awfully sorry old boy got a blinder of a headache.
Lo siento mucho, viejo amigo, pero me estalla la cabeza.
Don't worry, old boy, we'll beat those traitors.
No te preocupes, viejo amigo, venceremos a esos traidores.
Addams, I'm afraid that disqualifies you, old boy.
Addams, me temo que eso lo descalifica, mi viejo.
So the poor old boy asked to spend his last days at home.
Así que el pobre viejo pidió pasar sus últimos días en la casa.
I saw the old boy's ghost once the night before my wedding.
Una vez vi el fantasma del viejo la noche antes de mi boda.
I must say, I do like your game face, old boy.
Debo decir que me gusta tu cara de jugador, viejo.
Well, it's nice to see the old boy feeling so chipper.
Bueno, es agradable ver al muchacho sentirse tan alegre.