Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
old docks
Geflecteerde vorm van old dock
Vertaling van "old docks" in Spaans
antiguos muelles
viejos muelles
antiguos docks
muelles viejos
antiguas dársenas
Freighter down by the old docks.
En el carguero abajo por los antiguos muelles.
He admired the grappling used in the old docks to tie up the boats securely.
Admiraba los sistemas de agarre utilizados en los antiguos muelles para amarrar los barcos de manera segura.
During the tour, the guide mentioned the sleaziness of the old docks' history.
Durante el recorrido, el guía mencionó la sordidez en la historia de los viejos muelles.
The decay of its old docks has almost completely transformed into a contemporary architecture fan's heaven.
La decadencia de sus viejos muelles se ha transformado casi por completo en un paraíso de diseño.
The area is known for its modern constructions in harmony with the old docks of the harbor.
La zona se caracteriza por sus construcciones modernas en armonía con los antiguos docks de ladrillo.
Located in a coastal strip where old docks (huge sheds where cargo brought by the ships coming into port was stored in the past) that were recycled to give life to elegant offices and luxurious restaurants are erected.
Emplazado en una franja ribereña donde se erigen antiguos docks (enormes galpones donde en el pasado se almacenaba la carga que traían los buques que llegaban al puerto) que fueron reciclados para dar vida a elegantes oficinas y lujosos restaurantes.
A former waiting room in the old docks has been refurbished to accommodate overnight guests, and it holds sanitary functions.
Una antigua sala de espera en los antiguos muelles ha sido reformada para dar cabida a huéspedes durante la noche, y tiene funciones sanitarias.
Many of the old docks have disappeared while those that remain now play host to yachtsmen, weekend sailors and narrowboats.
Muchos de los antiguos muelles han desaparecido, los que quedan son punto de amarre para regatistas, navegantes de fin de semana y barcazas de canal.
Through the high windows which provide the suites with a beautiful incidence of light, guests have a stunning view overlooking the old docks, the bridges and the river.
A través de las altas ventanas que proporcionan a las suites una hermosa luz, los huéspedes tienen una vista impresionante de los antiguos muelles, los puentes y el río.
In 1993, the city government remodelled the old docks that were part of the port, creating the opportunity for a new development in the city; a safe, beautiful area for leisure and luxury living.
En 1993, el gobierno de la ciudad remodeló los viejos muelles que habían formado parte del puerto, dándole paso a oportunidades para un nuevo desarrollo en la ciudad, en una zona segura e ideal para el ocio y la vida de lujo.
The old docks located in the south of the town are also well worth a visit - these have been transformed into auditoriums, shopping centres and exhibition centres.
Los antiguos muelles del sur de la ciudad, ahora transformados en teatros, centros comerciales o parques de exposiciones, bien merecen una visita.
Set on a coastal strip where there are old docks (huge sheds which in the past were used to store cargo brought by the ships that arrived at the port). They were recycled to give place to elegant offices and luxurious restaurants.
Emplazado en una franja ribereña donde se erigen antiguos docks (enormes galpones donde en el pasado se almacenaba la carga que traían los buques que llegaban al puerto) que fueron reciclados para dar vida a elegantes oficinas y lujosos restaurantes.
Thus the Port and its complementary industry, handed the old docks over to the town for the creation of new spaces to be devoted to culture and to leisure, and for service industries to emerge.
Con él, el puerto y la industria complementaria cedieron los antiguos muelles a la ciudad, emergiendo en ellos nuevos espacios dedicados a la cultura, al ocio y a la industria de servicios.
Synoniemen voor old docks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 47 ms.
