I always look forward to seeing my old fella at family gatherings.
Siempre espero con ansias ver a mi viejo en las reuniones familiares.
I often visit my old fella at the park for afternoon tea.
A menudo visito a mi viejo en el parque para tomar el té de la tarde.
There's this one old fella he drinks with, sometimes.
I thought I'd seen the old fella off.
One evening, the old fella recounted tales from his youth by the fire.
Una noche, el anciano relató historias de su juventud junto al fuego.
During winter, the old fella enjoys knitting scarves for local charities.
Durante el invierno, el anciano disfruta tejiendo bufandas para organizaciones benéficas locales.
Local kids often gather to hear the old fella's incredible adventures.
Los niños del lugar a menudo se reúnen para escuchar las increíbles aventuras del anciano.
Poor old fella like you oughtn't to have to rush.
Un pobre anciano como tú no debiera tener prisa.
Come on, have a pint with your old fella.
Vamos, toma una pinta con tu viejo.
Thought the old fella was never going to pay up.
Pensé que el viejo nunca iba a pagar.
For all they know, you killed the old fella.
Por lo que a ellos respecta, mataste al viejo.
Especially the old fella and the lady over there.
Sobre todo al viejo y a la señorita.
In the evenings, the old fella takes long walks around the neighborhood.
Por las tardes, el anciano da largos paseos por el vecindario.