Vertaling van "old hobbies" in Spaans
Reacquaintance with her old hobbies brought her back joy and fulfillment.
El reencuentro con sus viejos pasatiempos le devolvió la alegría y el cumplimiento.
Start a new hobby, or keep up with your old hobbies.
Empieza un nuevo pasatiempo, o sigue con tus viejos pasatiempos.
Besides doing several courses together and participating in the organization of academic events, with her I recovered my old hobbies related to design and decoration.
Además de realizar varios cursos juntas y participar en la organización de eventos académicos, con ella recuperé mis antiguos hobbies relacionados con el diseño y la decoración.
You know, they take some of their old hobbies and they exchange them for some new hobbies.
Ya sabes, cogen algunos de sus antiguos hobbies y los cambian por otros nuevos.
I don't want her taking up her old hobbies.
No quiero que vuelva a sus antiguos pasatiempos.
To counteract this trend, it is advisable to return to old hobbies; to meditate; and dedicate time to outdoor activities (if the sanitary restrictions of the area allow it).
Para contrarrestar esta tendencia, es aconsejable retomar antiguos pasatiempos; meditar; y dedicar tiempo a actividades al aire libre, (si las restricciones sanitarias de la zona lo permiten).
With a fresh perspective, he decided to approach his old hobbies afresh.
Con una nueva perspectiva, decidió abordar sus viejos pasatiempos desde cero.
Being a faddist, he frequently abandoned old hobbies for the latest trends.
Siendo un seguidor de modas, frecuentemente abandonaba viejos pasatiempos por las últimas tendencias.
He began to cling to his old hobbies as a way to cope.
Él comenzó a aferrarse a sus viejos pasatiempos como una forma de sobrellevar la situación.
Spend some time exploring old hobbies of yours and developing new ones.
Dedícate un rato a explorar viejos pasatiempos y a probar otros nuevos.
Also, I can't sleep, I'm overeating, none of my old hobbies interest me.
Además, no puedo dormir, como mucho, ninguno de mis viejos pasatiempos me interesa.
Reviving these old hobbies can be a great way to put you in a positive state of mind.
Revivir estos viejos pasatiempos puede ser una excelente forma de ponerte en un estado mental positivo.
Now we get to go design and build new ships, foster new relationships, rekindle old hobbies, and seize new days.
Ahora tenemos que ir a diseñar y construir nuevos barcos, fomentar nuevas relaciones, reavivar viejos pasatiempos y aprovechar nuevos días.