The tinkly melodies poured out of the old jukebox, filling the diner with nostalgia.
Las melodías tintineantes del viejo tocadiscos llenaban el comedor de nostalgia.
Those lights are blinking on that old jukebox
Esas luces están parpadeando en eses viejo tocadiscos
The old jukebox used to juke the best dance music in town.
La vieja rockola solía poner la mejor música bailable del pueblo.
I remembered the beepy sound of the diner's old jukebox playing classic hits.
Recordé el sonido de pitido de la vieja rockola del restaurante tocando éxitos clásicos.
An old jukebox sits proudly in the corner of the rec room.
Una vieja rockola se sienta con orgullo en la esquina de la sala de estar.
We got an old jukebox in the corner.
Tenemos una vieja máquina de discos en la esquina.
That's a jukebox, just a plain old jukebox.
Es una rocola, solo una simple rocola.
In the corner of the dive bar, an old jukebox plays classic tunes all night long.
En la esquina del bar de mala muerte, una vieja rocola toca canciones clásicas toda la noche.
Apart from an old jukebox in the back, a table with a few chairs, a few plastic cups and some shot glasses, it's empty.
Aparte de una vieja rocola en la parte de atrás, una mesa con algunas sillas, algunos vasos desechables y vasitos tequileros, el lugar está vacío.
He didn't show inspiration in other work either, but in this case he wanted inspiration, so he searched his old jukebox and his old vinyl discs.
Tampoco había tenido mucha inspiración en las obras previas, pero en este caso él quería tener inspiración entonces buscó en su vieja fonola en sus viejos discos de pasta.
The old jukebox played vinyl records of classic hits all night long.
La vieja rocola tocaba vinilos de éxitos clásicos toda la noche.
We got an old jukebox in the corner.
Tendremos una rocola en un rincón.
We got an old jukebox in the corner.
Ahora, Vamos a decir buen ajuste ayer en la noche.