That's an old program I forgot to delete.
You might feel guilt, because an old program tells you that you aren't doing enough.
Puedes sentir culpa, porque el viejo programa te dice que no estás haciendo lo suficiente.
With fresher ideas, the committee was able to revitalize the old program.
The updated software will take the place of the old program we used before.
The new features will mesh nicely with the old program, enhancing its overall capability.
Las nuevas características se integrarán perfectamente con el programa antiguo, mejorando su capacidad general.
I discovered radio theater through an old program aired by the community station.
Descubrí el teatro radiofónico a través de un programa antiguo emitido por la estación comunitaria.
Otherwise, it was stuck running the old program.
It is impossible for me to enter the information I am currently studying into my old program.
Me es imposible entender la información que estudio en mi antiguo programa.
Moreover, instead of the old program, we must make sure to install the new one.
Es más, en lugar del antiguo programa, debemos asegurarnos de instalar el nuevo.
Logo was an old program that you could input simple commands to draw lines and make pictures.
Logo era un programa antiguo en el que se podían introducir comandos sencillos, para dibujar líneas y hacer dibujos.
The three showmen did not invent anything new, preserving the concept of the old program, only externally refreshed it to increase the audience.
Los tres showmen no inventaron nada nuevo, preservando el concepto del viejo programa, solo lo refrescaron externamente para aumentar la audiencia.
The architects responded by examining the space as a whole and independently and created transitions to bridge the old program and the new.
Los arquitectos respondieron examinando el espacio en su conjunto y de manera independiente, creando transiciones entre el programa antiguo y el nuevo.
We are taking this opportunity to notify you in advance so we can successfully resolve all issues with the old program and process all remaining requests.
Nos tomamos esta oportunidad para notificarles de antemano con el objetivo de resolver todos los problemas que tuvimos con el programa antiguo y procesar las solicitudes restantes.