The buildings include a large old rectory that has been neglected.
Los edificios incluyen una vieja rectoría que ha estado abandonada.
In a charming village, the house is an old rectory surrounded by a garden.
En un pueblo con encanto, la casa es una vieja rectoría rodeado por un jardín.
The apartment is located in an old rectory.
El apartamento está situado en una antigua rectoría.
This interesting reform of an old rectory adopts as a project strategy a hybrid blend between the language of a modern intervention and the pre-existing masonry architecture.
Esta interesante reforma de una antigua rectoría adopta, en tanto que estrategia del proyecto, un carácter híbrido entre el lenguaje de la intervención moderna y la arquitectura muraría preexistente.
The "old rectory" combines old-fashioned charm with modern comforts and can so nothing to be desired.
La "vieja rectoría" combina el encanto de antaño con las comodidades modernas y así no deja nada que desear.
The new buildings main user is the musicband whilst the old rectory provides rooms for culture clubs.
El principal usuario de los nuevos edificios es la banda de música mientras que la vieja rectoría ofrece espacio para los clubes culturales.
An old rectory in the small apartment that you occupy in our home will allow you to choose to isolate yourself or to share a few moments with us.
Una vieja rectoría en el pequeño apartamento que usted ocupa en nuestra casa le permitirá elegir aislarse o para compartir unos momentos con nosotros.
In this old rectory from 1723 you can still taste the atmosphere of yesteryear, in an idyllic setting on an ancient mound.
En esta antigua rectoría de 1723 todavía se puede disfrutar de la atmósfera de antaño, en un entorno idílico de un antiguo montículo.
The village of Pedret has a small group of buildings comprising the church, the old rectory (which is now a renovated and privately-owned country house), the cemetery and three country houses nearby, standing to the right of the Pedret watercourse.
El pueblo de Pedret tiene un núcleo principal formado por la iglesia, con la antigua rectoría, hoy masía rehabilitada de propiedad privada, el cementerio y tres masías más en las proximidades, a la derecha de la riera de Pedret.
Casa Migdia is an old rectory (parish priest residence) of the 18th century that has been restored and converted into a pleasant and quiet rural hotel.
Casa Migdia es una antigua rectoría (residencia del párroco) del siglo XVIII restaurada y convertida en un agradable y tranquilo hotel rural.
Modern furnished apartment in an old rectory Charming
Apartamento moderno en una antigua rectoría con encanto
The Van Gogh Church, the former Dutch Reform Church has an animated Van Gogh timeline, and also a model of the old rectory in which Van Gogh's first drawing studio can be seen.
En la iglesia de Van Gogh, perteneciente a la antigua Iglesia Reformada Neerlandesa, pueden verse una cronología animada de Van Gogh, una maqueta de la antigua rectoría y el primer estudio de dibujante del pintor, entre otras cosas.
The refurbishment works uncovered Godmar Courtyard, which corresponds to the old rectory and connects Godmar Church to Godmar Hall.
La rehabilitación ha dejado al descubierto el Patio Godmar, que corresponde a la antigua rectoría, y comunica la Iglesia con la Sala Godmar.