This is an old stable block converted into comfortable high standard accommodation.
Se trata de un antiguo establo convertido en alojamiento de alto nivel cómodo.
Our restaurant is located in an old stable with brick vaults.
Nuestro restaurante está ubicado en un antiguo establo con bóvedas de ladrillo.
The old stable and corral give life to the current kitchen.
La antigua cuadra y el corral dan vida a la actual cocina-comedor.
Our two casillones arise thanks to the restoration of an old stable.
Nuestros dos casillones surgen gracias a la restauración de una antigua cuadra.
We've got rooms in the old stable block.
Tenemos habitaciones en el viejo establo.
The old stable has no ceiling and no proper floor, but at least it is spacious and at least it has electricity.
El viejo establo carece de techo, y tampoco tiene un suelo propiamente dicho. Al menos, es espacioso; al menos tiene electricidad.
It was an old stable, which was now coarsely renovated.
Era una antigua cuadra ahora toscamente reformada.
I've put electricity in the old stable.
He puesto la electricidad en el antiguo establo.
The second building is an old stable converted into a living area with many various possibilities.
El segundo edificio es un antiguo establo convertido en una zona de estar con muchas posibilidades diferentes.
Everything is newly renovated, and the place has an authentic atmosphere as it was an old stable for stallions.
Todo está recién renovado, y el lugar tiene un ambiente auténtico, ya que era una antigua cuadra de sementales.
Superior rooms are located in the main building on the fist floor or in the old stable with a small patio.
Las habitaciones superiores están ubicadas en el edificio principal en el primer piso o en el antiguo establo con un pequeño patio.
The original underground cellar and a small rural museum, located in what was the old stable, allow you to experience real farm life.
La bodega subterránea original y un pequeño museo rural, ubicado en lo que era el antiguo establo, le permiten experimentar la verdadera vida de granja.
Merles 3 guest rooms have been tastefully decorated in an old stable.
Merles 3 habitaciones han sido decoradas con buen gusto en un antiguo establo.