The hills in the outskirts are a real monument to the olive-tree, plant that grows luxuriant and it characterises the landscape in an unmistakable way.
Las colinas que circundan los alrededores de esta ciudad, son un verdadero monumento al olivo, una planta que crece rozagante y es una característica inconfundible del paisaje.
But, behold, they have become like unto the wild olive-tree, and they are of no worth but to be hewn down and cast into the fire; and it grieveth me that I should lose them.
Mas he aquí, se han vuelto como el olivo silvestre, y no valen nada sino para ser cortados y echados al fuego; y me aflige que tenga que perderlos.
The same cultures, mainly the vine and the olive-tree, are still cultivated in the fields.
Los mismos cultivos, principalmente la vid y el olivar, se cultivan aún en los campos.
The island became prosperous thanks to the fishing and with the culture of rosemary, the lavender and the olive-tree.
La isla se volvió próspera gracias a la pesca y al cultivo del romero, la lavanda y el olivar.
19 Is the seed still in the store-house? have the vine and the fig-tree, the pomegranate and the olive-tree, still not given their fruit? from this day I will send my blessing on you.
19 ¿Aun no está la simiente en el granero? ni la vid, ni la higuera, ni el granado, ni el árbol de la oliva ha todavía florecido: mas desde aqueste día daré bendición.
14 6 His branches shall spread, and his beauty shall be as the olive-tree, and his smell as Lebanon.
OSEAS 14:6 Extenderse han sus ramos, y será su gloria como la de la oliva, y olerá como el Líbano.
Guests will enjoy the large olive-tree garden and a children's playground.
Los huéspedes podrán disfrutar del amplio jardín de olivos y del parque infantil.
Patio in the private olive-tree garden.
Patio en el jardín de olivos privado.
It is necessary to fix a later date for the investments concerning olive-tree plantings.
Es necesario fijar una fecha posterior para las inversiones relativas a las plantaciones de olivos.
It is placed in the middle of an olive-tree groove at a short distance from the beach.
Se coloca en el medio de una ranura de olivos a una corta distancia de la playa.
Utilization of olive-tree biomass into electrical energy may involve a direct combustion process in a processing plant.
Para utilizar la biomasa de los olivares en la producción de energía eléctrica puede ser necesario un proceso de combustión directa en una planta de transformación.
It has been recently restructured and is provided of an individual access through a garden and an olive-tree groove.
Ha sido recientemente reestructurado y está provisto de un acceso individual a través de un jardín y una ranura de olivos.
This omnipresent stone is a calamity for the farmers and the shepherds, who did not cease separating the stones from the ground in order to make cultivable the thin pieces where to plant the vine and the olive-tree, or to make feed the sheep.
Esta piedra omnipresente es una calamidad para los agricultores y los pastores, que no dejaron de separar las piedras de la tierra con el fin de volver cultivables los magros parcelas donde establecer la vid y el olivar, o hacerlos alimentar la oveja.