Vertaling van "omc groups" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Three OMC groups worked on this priority area.
Tres grupos MAC trabaron en esta prioridad.
All members of the OMC groups were invited to widely disseminate their results, at both national and regional levels.
Todos los miembros de los grupos MAC fueron invitados a difundir ampliamente sus resultados, tanto a nivel nacional como regional.
The external evaluators analysed a total of ten OMC groups.
Los evaluadores externos analizaron un total de diez grupos del MAC.
2015: two existing OMC groups to complete their work, on: - cultural awareness and expression- access to finances for the cultural and creative sectors.
2015: dos grupos del MAC terminarán sus trabajos sobre: - conciencia y expresión culturales- acceso a la financiación de los sectores culturales y creativos.
2017-2018 - four OMC groups on:- sustainable cultural tourism- fostering the contribution of culture to social inclusion- skills, training and knowledge transfer: traditional and emerging heritage professions- cinema: improving circulation of European films
2017-2018: cuatro grupos del MAC sobre:- turismo cultural sostenible- fomentar la contribución de la cultura a la inclusión social- competencias, formación y transferencia de conocimientos: profesiones del patrimonio tradicionales y emergentes- cine: mejorar la circulación de películas europeas
The size of OMC groups, with 22 to 27 participating Member States, has proven to be a mixed blessing, and smaller sub-groups have in practice been the preferred forum for discussion.
El tamaño de los grupos MAC, con un número de Estados miembros participantes entre 22 y 27, ha tenido sus pros y sus contras, y en la práctica los subgrupos más reducidos han constituido el foro preferido para los debates.
Member States through relevant Council bodies should define both the broad themes and the more specific topics to be addressed through OMC groups.
Los Estados miembros definirán, por medio de los organismos del Consejo competentes en la materia, los temas generales y específicos que deberán tratar los grupos MAC.
A more systematic hosting of a Directors General meeting under each Presidency, examining the outputs of one or more OMC groups, in accordance with Presidency priorities, should be envisaged.
Debería preverse la celebración sistemática de estas reuniones de directores generales durante cada presidencia para examinar las propuestas y resultados de uno o de varios grupos MAC, de acuerdo con las prioridades de la presidencia.
A closer articulation of civil society dialogue with the work of the Commission, OMC groups and Member States in Council would give a clearer picture of when and where to input recommendations.
Una mejor articulación del diálogo de la sociedad civil con el trabajo de la Comisión, los grupos MAC y los Estados miembros en el seno del Consejo ofrecería pistas más claras sobre el contexto y el momento más oportunos de formular recomendaciones.
For example, the European Creative Industries Alliance, which combined policy learning and testing models on accessing finance and innovation, was invited to share its results with experts in the relevant OMC groups.
Por ejemplo, se invitó a la Alianza Europea de Industrias Creativas, que combinaba el aprendizaje político con los modelos de prueba en materia de acceso a la financiación y la innovación, a compartir sus resultados con los expertos de los grupos MAC pertinentes.
Closer articulation of the work of OMC groups, the Commission and the Council, notably Presidencies, is the overarching goal.
El objetivo prioritario es una mejor articulación del trabajo de los grupos MAC, la Comisión y el Consejo, en particular sus presidencias...
There have been 14 culture OMC groups since 2008, working on important issues such as
Desde 2008 se han formado en el campo de la cultura 14 grupos del método abierto, que se han ocupado de temas tan importantes como
The Commission is responsible for organising the OMC, hosting most of its meetings, reimbursing travel expenses, and supporting members of OMC groups with research and studies.
La Comisión es responsable de organizar el método abierto de coordinación, acoger la mayoría de las reuniones, reembolsar los gastos de viaje y apoyar a los miembros de los grupos del MAC mediante estudios e investigaciones.