Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
omit any reference
Vertaling van "omit any reference" in Spaans
omitir toda referencia
omitir cualquier referencia
Mr. RECHETOV said he was convinced that it would be more circumspect to omit any reference to the issue and let the records speak for themselves.
El Sr. RECHETOV dice estar convencido de que sería más prudente omitir toda referencia a la cuestión y que los hechos hablen por sí solos.
He added that "so acknowledged the General Assembly of the United Nations Special Committee on Decolonization to omit any reference to it in all resolutions on the question of the Malvinas Islands."
Y agregó que "así lo reconoció la Asamblea General de las Naciones Unidas y el Comité Especial de Descolonización al omitir toda referencia a ese principio en todas las resoluciones referidas a la cuestión de las Islas Malvinas".
Having the censure the company opted to replace the word for 'down there' and not liked neither, they had to omit any reference to can launch them.
Tras conocer la censura la empresa optó por sustituir la palabra por 'ahí abajo' y como tampoco gustó, tuvieron que omitir cualquier referencia para poder lanzarlos.
Falsify or omit any reference relative to the author, any legal reference, as well as any other reference to property rights or to the origin or source of the software or any other material contained in a file that is uploaded to a server.
Falsificar u omitir cualquier referencia relativa al autor, cualquier referencia legal, así como cualquier otra referencia a los derechos de propiedad o de origen o la fuente del software o cualquier otro material contenido en un archivo que se suba al servidor.
To omit any reference thereto was to ignore an important part of human rights development over the past 50 years.
Omitir cualquier referencia a este derecho equivale a ignorar parte importante de la evolución que en materia de protección de los derechos humanos se ha desarrollado en los últimos 50 años.
However, this 'corpus xylographic' has been forgotten often by modern editors. On preparing critical editions of old prints books, textual variants are considered and studied, but usually modern editors omit any reference to iconographic variations.
Sin embargo, dicho corpus xilográfico ha sido a menudo olvidado por los editores modernos, quienes al momento de realizar ediciones críticas de impresos antiguos, privilegian -comprensiblemente- las variantes textuales, pero por lo general omiten toda referencia a las variaciones iconográficas.
Other IIAs omit any reference to a time-period, although they do encourage negotiations between the disputing parties as a first step.
Otros AII omiten toda referencia a un plazo, aunque alientan a la negociación entre las partes en litigio como primera medida.
In a debate provoked by Dolly the sheep, it is unbelievable that the other groups chose to omit any reference whatever to animals and settled for a weaker version of the resolution passed unanimously by this House in 1993 on human cloning.
En un debate suscitado por la oveja Dolly, es increíble que los demás grupos hayan decidido omitir cualquier referencia a los animales y hayan convenido en aceptar una versión más suave de la resolución aprobada unánimemente por esta Asamblea en 1993 sobre la clonación humana.
Today, many IIAs omit any reference to the exhaustion of local remedies, since this requirement is implicitly waived by virtue of the State Parties' advance consent to submit disputes with foreign investors to international arbitration.
En la actualidad, muchos AII omiten toda referencia al agotamiento de los recursos internos, ya que la renuncia a ese requisito está implícita en el consentimiento anticipado de los Estados partes al sometimiento de las diferencias con inversores extranjeros al arbitraje internacional.
In particular, those views refer to Article 16 TRIPS but omit any reference to Article 17 TRIPS, while Members retain the possibility to rely on the exceptions set out in the latter.
En particular, estas opiniones se refieren al artículo 16 del Acuerdo sobre los ADPIC pero omiten toda referencia al artículo 17 de dicho Acuerdo, mientras que los Miembros mantienen la posibilidad de basarse en las excepciones establecidas en este último.
For example, why does the amendment omit any reference to customs valuation methods?
Por ejemplo, ¿por qué la enmienda omite toda referencia a la metodología de valoración en aduana?
Many of the findings and conclusions featured in this issue omit any reference to the use of these results in the treatment or assessment of the clinical populations from which they have been obtained.
Muchos de los resultados y conclusiones de los trabajos presentados en el monográfico no incluyen una referencia al uso de esos resultados en el tratamiento o la evaluación de esas poblaciones clínicas con los que se han obtenido.
Most of the studies also omit any reference to academic freedom, which is paid little attention in international instruments, although it is essential to any full consideration of the right to education
En la mayor parte de los estudios se omite asimismo la cuestión de la libertad académica, que, aunque por lo demás, apenas si se trata en los instrumentos internacionales, no deja de ser indispensable en cualquier reflexión exhaustiva sobre el derecho a la educación
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor omit any reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 38 ms.
