Download for Windows Premium
Publiciteit
omitted act

Vertaling van "omitted act" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
acto omitido
acto incumplido
The same applies if the omitted act is not completed.
Lo mismo se aplicará si el acto omitido no se completase.
A request for extension of the time limit will not be accepted as the 'omitted act'.
No se admitirá que se pretenda hacer valer una solicitud de ampliación del plazo como el «acto omitido».
The department competent to decide on the omitted act shall decide upon the application.
El departamento competente para pronunciarse sobre el acto omitido resolverá sobre la solicitud.
In other words, the court will order that the act should not be repeated, or order the omitted act to be performed, setting a reasonable time frame for performance.
Esto se traduce en que el tribunal dispondrá que el acto no sea reiterado, o bien ordenará que se realice el acto omitido fijando un plazo perentorio prudencial para cumplir con lo dispuesto.
Any person who wilfully or negligently causes damage to another must pay compensation for the damage caused, including damage caused by omission whenever the duty to perform the omitted act exists.
Toda persona que deliberadamente o por negligencia cause un daño a otra ha de pagar una indemnización por el daño causado, incluido el causado por una omisión, siempre que existiera la obligación de realizar el acto omitido.
The department competent to decide on the omitted act shall decide upon the application.
Resolverá acerca de la solicitud el órgano que sea competente para pronunciarse sobre el acto omitido.
A request for an extension of time does not constitute the completion of the 'omitted act'.
La solicitud de una prórroga de tiempo no significa que se haya completado el «acto omitido».
The department competent to decide on the omitted act shall decide upon the application. 5.
El departamento competente para pronunciarse sobre el acto omitido resolverá sobre la solicitud. 5.
The application must be filed in writing within two months of the removal of the cause of non-compliance with the time limit. The omitted act must be completed within this period.
La petición deberá presentarse por escrito en el plazo de dos meses a partir de la desaparición de la causa de imposibilidad de observar el plazo y el acto omitido se realizará en el mismo plazo.
The department competent to decide on the omitted act shall decide upon the application. M1
Resolverá acerca de la solicitud el órgano que sea competente para pronunciarse sobre el acto omitido.
The omitted act shall be completed within the same period or, where the Contracting Party so provides, together with the request.
El acto omitido deberá ejecutarse en el mismo plazo o, cuando la Parte Contratante así lo disponga, al presentar la petición.
The omitted act shall be completed within this period.
El acto incumplido deberá cumplirse en ese plazo.
The omitted act must be completed within this period.
El acto incumplido deberá cumplirse en ese plazo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor omitted act in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 30 ms.