These help you refine your campaigns by omitting certain keywords.
Éstas te ayudan a refinar tus campañas al omitir ciertas palabras clave.
Omitting certain types of coverage or having limited coverage that is too low to fully protect you could leave you with a financial loss you can't recover from.
El omitir ciertas coberturas, o tener coberturas limitadas que no lo protegen por completo, podría causarle pérdidas económicas que dificultarán su recuperación.
The original work, according to the depiction made in the paper and omitting certain parts which were not available, has been remade from the point of view of INGENIAS.
El trabajo original, de acuerdo con la descripción hecha en el propio artículo y omitiendo ciertas partes que no estaban disponibles, ha sido rediseñado desde la perspectiva de INGENIAS.
There is another reason for omitting certain passages.
Technical cooperation should have universal coverage without omitting certain priorities.
La cobertura de la cooperación técnica debía ser universal, lo cual no excluía determinadas prioridades.
After the proceedings are over, there is no problem with a panel omitting certain information from the report that is rendered public.
Cuando concluyen los procedimientos, no plantea ningún problema que un grupo especial omita determinada información en el informe que hace público.
Moreover, omitting certain criteria definitely leads to false results with significant consequences, such as increased costs or customer losses.
Por otra parte, la omisión de ciertos criterios genera incuestionablemente falsos resultados de tremendas consecuencias, como pueden ser la subida de costes y la pérdida de clientes.
When a student chooses to work under the supervision of an instructor, the instructor is free to change the grade composition by adding assignments, scheduling review tests, requiring additional reading, omitting certain chapters or deleting given tests.
Si un alumno decide trabajar bajo supervisión de un instructor, este instructor pude cambiar la composición de calificaciones añadiendo tareas, asignando fechas para los exámenes, exigiendo lecturas adicionales, omitiendo ciertos capítulos o eliminando exámenes concretos.
Thanks to introducing the condition required field we can be sure that the entered data is complete. In case of other tables you may of course allow omitting certain fields while entering data.
Mediante la condición campo obligatorio se puede asegurar que los datos introducidos forman un todo completo. En el caso de otras tablas, por supuesto puede permitir la omisión de algunos campos al introducir los datos.
Does it mislead or propagandise by omitting certain information?
¿Es engañoso o propagandístico al omitir cierta información?
The mass media controls media coverage, including and omitting certain events depending on the degree of importance they attribute to them, thus conditioning citizens' experience of the environment beyond their personal experiences (Fishman, 1983).
Los medios establecen la cobertura mediática, incluyendo u omitiendo determinados hechos según el grado de importancia que se les otorgue, condicionando así la experiencia que los ciudadanos tendrán sobre aquel entorno que va más allá de sus propias vivencias (Fishman, 1983).
The Watchtower has actually re-written much of its own history by phrasing things in a certain way or omitting certain facts that would put a whole new light on a situation.
La Watchtower en verdad ha vuelto a redactar mucha de su propia historia expresando las cosas de cierta manera u omitiendo ciertos hechos que agregarían toda una nueva luz a una situación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.