There is the omnipresent corruption of both the police and officials.
Hay la corrupción omnipresente de la policía y los funcionarios.
There is also a climate of impunity that is fed by the omnipresent corruption, which makes the work of journalists even more difficult, he noted.
También existe un clima de impunidad nutrido por una corrupción omnipresente, lo que dificulta aún más la labor periodística , explicó.
They include students, professionals and small and medium businessmen who feel crushed by the political system and the enormous and omnipresent corruption it is synonymous with.
Entre ellos hay estudiantes, profesionales y pequeños y medianos empresarios que se sienten apabullados por el sistema político y la enorme y omnipresente corrupción de la que es sinónimo.
Zvizdić also insisted that his country is winning the battle against omnipresent corruption and improving the economy, as well as reducing the enormous and ineffective public administration.
Zvizdic asegura que se está ganando la batalla contra la omnipresente corrupción, se está reduciendo la enorme e inoperante administración pública y mejorando la economía.
These are all statements that not speak only of the reality of omnipresent corruption and abuse of office and power, but about the complete lack of empathy, or even consciousness that one day it might be you.
Estas son las afirmaciones que no solamente hablan de la realidad de la corrupción omnipresente y del abuso de los funcionarios y el poder, sino de la completa falta de empatía, o siquiera de la idea que un día puedes ser tú.
In Nicaragua, the steps taken so far to create this condition have been incipient at best and immediately wiped out by the omnipresent corruption.
En Nicaragua, hasta el momento, son muy incipientes los pasos para crear esta condición, y los pocos intentos que hay se ven aniquilados de inmediato por la omnipresente corrupción.
As President Trump noted in his National Security Strategy, the problem is due both to the collapse of Research and Development and the omnipresent corruption in Pentagon acquisitions.
Como resalta el presidente Trump en su Estrategia de Seguridad Nacional, el problema viene a la vez del derrumbe de la investigación y desarrollo y de la omnipresente corrupción que determina las compras del Pentágono.