Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a code of conduct
Vertaling van "on a code of conduct" in Spaans
Awareness materials on a code of conduct and international humanitarian law were distributed to every military unit.
A cada unidad militar se le entregaron materiales de divulgación sobre un código de conducta y el derecho internacional humanitario.
For the discussions on a code of conduct to gain traction, process and venue were as important as the principles involved.
Para que las deliberaciones sobre un código de conducta tengan arraigo, son tan importantes el proceso y el lugar como los principios en juego.
That said, a map works best when participants agree on a code of conduct.
Dicho esto, un mapa funciona mejor cuando los participantes están de acuerdo en un código de conducta.
Agree on a code of conduct to exempt humanitarian food aid from export bans.
Ponerse de acuerdo en un código de conducta para que los alimentos destinados a la ayuda humanitaria queden exceptuados de las prohibiciones a la exportación.
Furthermore, reflection on a code of conduct, which would separate the flow of statements and the draft resolutions into groups, could be a first step towards reducing our overburdened agenda.
Asimismo, la reflexión sobre un código de conducta para separar las intervenciones y la redacción de proyectos de resolución en grupos, podría convertirse en una primera etapa para reducir nuestro sobrecargado programa de trabajo.
14 & 22. on a code of conduct for representatives of interest groups,
14 y 22. sobre un código de conducta de los representantes de intereses,
In order to become a journalist, a person had to pass two specific examinations: one on a code of conduct that had been prepared by a professional journalists' organization, and one on the provisions of international law that were legally binding in the country.
La persona que quiera dedicarse al periodismo debe someterse a dos exámenes específicos: uno sobre un código de conducta preparado por una organización profesional de periodistas, y otro sobre las disposiciones del derecho internacional que son jurídicamente vinculantes para el país.
Introduce international legislation and efficient international institutions to regulate the activities of transnational firms and banks, including resumption of multilateral negotiations on a code of conduct for transnational corporations
adopción de una legislación internacional y creación de instituciones internacionales eficaces para reglamentar las actividades de las empresas y bancos transnacionales, y en particular reanudación de las negociaciones multilaterales sobre un código de conducta para las empresas transnacionales
This programme should rely on a code of conduct for EU institutions.
Este programa debería basarse en un código de conducta para las instituciones de la UE.
A discussion by the international community on a code of conduct, setting the standards that Governments should follow when they become victims of terrorist threats and attacks, is overdue.
Hace tiempo que la comunidad internacional debería haber debatido sobre un código de conducta para determinar los criterios que los gobiernos deben seguir cuando son víctimas de amenazas y ataques terroristas.
Discussions currently under way in OECD on a code of conduct might have a greater chance of success because of the relative homogeneity of the OECD countries.
Los debates actualmente en curso en la OCDE sobre un código de conducta tienen mayores posibilidades de éxito debido a la relativa homogéneidad de los países miembros de esa organización.
For example, the Commission is working intensely with major online platforms on a code of conduct on combatting hate speech online and will present the results in the coming weeks.
Por ejemplo, la Comisión está trabajando intensamente con las principales plataformas en línea sobre un código de conducta para combatir la incitación al odio en línea y presentará los resultados en las próximas semanas.
For example, the Commission is working intensely with major online platforms on a code of conduct on combating hate speech online and will present the results in the coming weeks.
Por ejemplo, la Comisión está trabajando intensamente con las principales plataformas en línea sobre un código de conducta para combatir la incitación al odio en línea y presentará los resultados en las próximas semanas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 140. Exact: 140. Verstreken tijd: 132 ms.
