Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a consignment basis
Vertaling van "on a consignment basis" in Spaans
por remesa
en consignación
por contingente de expedición
A Party shall normally accept a consignment of a regulated commodity without pre-clearance of the commodity on a consignment basis, unless the Parties decide otherwise.
Las Partes aceptarán normalmente las remesas de una mercancía regulada sin despacho previo de la mercancía remesa por remesa, a menos que las Partes decidan otra cosa.
Furthermore, this Article stipulates that a Party shall normally accept a consignment of a regulated commodity without preclearance of the commodity on a consignment basis, unless the Parties decide otherwise.
Además, en ese artículo se dispone que las Partes aceptarán normalmente las remesas de una mercancía regulada sin despacho previo de la mercancía remesa por remesa, a menos que las Partes decidan otra cosa.
Or is certification given only on a consignment basis?
¿O se concede la certificación tan sólo por cada consignación?
Also, please explain whether this provision would affect the ability to export product on a consignment basis.
Sírvanse explicar también si esta disposición puede afectar a la capacidad de exportar productos en consignación.
Permits on livestock and livestock products are only issued on a consignment basis and their validity cannot be extended.
Los permisos de importación de ganado y productos ganaderos sólo se expiden para cada envío y no se puede prorrogar su validez.
Phytosanitary requirements apply on a consignment basis to all countries and for all fruits.
Las prescripciones fitosanitarias se aplican con arreglo a las condiciones de expedición a todos los países y a todas las frutas.
The fees for issue of an import licence are on a consignment basis based on the nature of the goods to be imported.
Los derechos de expedición de las licencias de importación se perciben por contingente de expedición y según la naturaleza de las mercancías importadas.
If you want to sell your book through your local bookstore, many independent booksellers are happy to place books on their shelves on a consignment basis.
Si quiere vender su libro a través de una librería local, muchos vendedores independientes estarán encantados de colocar su libro en sus estantes con una consignación.
In the case of exports on a consignment basis, the date of the invoice to the purchaser will be regarded as the date of export.
En el caso de exportaciones en consignación, la fecha de la factura del comprador se considerará la fecha de exportación.
Such data on a consignment basis are also inconsistent with the need for the country-of-origin data required for quota and tariff purposes.
Esos datos sobre la base de la consignación tampoco son compatibles con la necesidad de datos sobre el país de origen para fines de cuotas y de aranceles.
The difficult technical goods are on a consignment basis realised: cars, refrigerators, machine tools, electric motors etc.
Se realizan en condiciones de consignamiento las mercancías difíciles técnicas: los automóviles, los refrigeradores, las máquinas, los electromotores etc.
When produce is auctioned or sold on a consignment basis, the middleman, be he a wholesaler, importer or commission agent will hold back a percentage commission, normally from the seller but sometimes also from the buyer.
Cuando el producto se subasta o vende en consignación, el intermediario, ya sea mayorista, importador o comisionista, recibe un porcentaje como comisión, normalmente del vendedor, pero en algunas ocasiones también del comprador.
The fees for issue of import licences are on a consignment basis, the fee level depending on the nature of the goods to be imported (technically, according to the business of the importer)
Los aranceles de expedición de licencias de importación se fijan por contingente de expedición y su nivel depende de la naturaleza de las mercancías que se prevé importar (específicamente, según el sector de actividad del importador)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 64 ms.
