Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a draft framework decision
Vertaling van "on a draft framework decision" in Spaans
sobre un proyecto de Decisión Marco
en relación con un proyecto de Decisión Marco del Consejo
Ministers reviewed the progress made on a draft framework decision on the transfer of proceedings in criminal matters (13504/09).
Los Ministros han pasado revista a los avances realizados en relación con un proyecto de Decisión Marco del Consejo sobre la transmisión de procedimientos en materia penal (13504/09).
The Council held a first exchange of views on a draft framework decision aimed at strengthening the fight against trafficking in human beings (8151/09).
El Consejo ha mantenido un primer cambio de impresiones sobre un proyecto de Decisión Marco destinada a reforzar la lucha contra la trata de seres humanos (8151/09).
The Council held a first exchange of views on a draft framework decision aimed at strengthening the fight against trafficking in human beings ().
El Consejo ha mantenido un primer cambio de impresiones sobre un proyecto de Decisión Marco destinada a reforzar la lucha contra la trata de seres humanos (8151/09).
Is worried about the political agreement on a draft framework decision on data protection in the context of police cooperation in criminal matters and asks for its adoption after the entry into force of the Lisbon Treaty
Se muestra preocupado por el acuerdo político relativo al proyecto de decisión marco sobre la protección de los datos en el contexto de la cooperación policial en materia penal y pide que sea adoptado después de la entrada en vigor del Tratado de Lisboa
Ministers reviewed the progress made on a draft framework decision on the transfer of proceedings in criminal matters (13504/09). Some of the issues tabled for discussion by ministers were
Los Ministros han pasado revista a los avances realizados en relación con un proyecto de Decisión Marco del Consejo sobre la transmisión de procedimientos en materia penal (13504/09). Entre los aspectos debatidos por los Ministros cabe mencionar los siguientes
In his opinion on a draft framework decision for a European PNR system, the EDPS has already questioned the legitimacy of this trend (10).
Ya en su dictamen sobre la propuesta de Decisión marco del Consejo relativa a un PNR europeo (10), el SEPD cuestionó la legitimidad de esta tendencia.
In his opinion on a draft framework decision for a European PNR system, the EDPS has already questioned the legitimacy of this trend.
Ya en su dictamen sobre la propuesta de Decisión marco del Consejo relativa a un PNR europeo, el SEPD cuestionó la legitimidad de esta tendencia.
In September 2001 Belgium, France, Spain and the United Kingdom presented an initiative on a draft framework decision on joint investigation teams.
B, F, ES, UK presentaron en septiembre de 2001 una iniciativa relativa a un proyecto de Decisión marco sobre equipos conjuntos de investigación215
whereas, after six years of negotiations, the Council reached a political agreement at the Justice and Home Affairs Council meeting of 19 April 2007 on a draft framework decision on action to combat racism and xenophobia,
Considerando que, tras seis años de negociaciones, el Consejo alcanzó un acuerdo político sobre una propuesta de Decisión marco relativa a la lucha contra el racismo y la xenofobia en el Consejo de Justicia y Asuntos de Interior de 19 de abril de 2007,
The Justice Ministers reached agreement on 8 November 2007 on a draft framework decision.
El 8 de noviembre de 2007, los ministros de Justicia alcanzaron un acuerdo sobre un proyecto de Decisión marco.
The Council reached a general approach on a draft Framework Decision on the recognition and supervision of suspended sentences, alternative sanctions and conditional sentences.
El Consejo ha logrado una orientación general sobre un proyecto de Directiva marco relativa al reconocimiento y vigilancia de penas suspendidas, penas sustitutivas y condenas condicionales.
RECALLS the general approach the Council agreed at its session of 8 May 2003 on a draft Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties
RECUERDA el enfoque general acordado por el Consejo en su sesión del 8 de mayo de 2003 en relación con un proyecto de Decisión marco, sobre la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de las sanciones financieras
RECALLS the general approach the Council agreed at its session of 8 May 2003 on a draft Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to financial penalties
RECUERDA el enfoque general acordado por el Consejo en su sesión del 8 de mayo de 2003 en relación con un proyecto de Decisión marco, sobre la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de las sanciones financieras
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 96 ms.
