Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a draft optional protocol
Vertaling van "on a draft optional protocol" in Spaans
sobre un proyecto de protocolo facultativo
de elaborar un proyecto de protocolo facultativo
sobre el proyecto de protocolo facultativo
The delegation was ready to continue the negotiations on a draft optional protocol.
La delegación estaba dispuesta a proseguir las negociaciones sobre un proyecto de protocolo facultativo.
In that context, his delegation noted the efforts of the working group on a draft optional protocol related to the involvement of children in armed conflict to achieve a new standard.
En ese contexto, su delegación tomó nota de los esfuerzos del grupo de trabajo sobre un proyecto de protocolo opcional relacionado con los niños afectados por conflictos armados a fin de alcanzar un nuevo nivel.
on a draft optional protocol to the
on a draft optional protocol to the
facultativo de la Convención sobre los
There was absolutely no point in working on a draft optional protocol unless it outlined a procedure which differed from that used by the Committee thus far.
De nada serviría elaborar un proyecto de protocolo facultativo si no contiene un procedimiento que difiera del que ha utilizado el Comité hasta el momento.
Since Japan believed that the minimum age in that regard should be set at 18, it would continue to participate in the work of the Working Group on a draft optional protocol on involvement of children in armed conflicts.
Dado que considera que la edad mínima en este sentido debería fijarse en 18 años, Japón seguirá participando en las tareas del grupo de trabajo encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo relativo a la participación de los niños en los conflictos armados.
It should be recalled that the work of the Committee on a draft optional protocol granting individuals or groups the right to submit communications concerning non-compliance with the Covenant commenced in 1990.
Hay que recordar que el Comité empezó en 1990 a trabajar en un proyecto de protocolo facultativo que concediera a particulares o grupos el derecho a presentar comunicaciones relativas al incumplimiento del Pacto.
The proposal on a draft optional protocol to the Covenant providing for a mechanism for individual complaints, would benefit from clear legal guidance, to which end the European Union countries would actively participate in the open-ended working group for its elaboration.
La propuesta sobre un proyecto de protocolo facultativo del Pacto que prevea un mecanismo para las denuncias individuales requiere una clara orientación jurídica, por lo cual los países de la Unión Europea participarán activamente en el grupo de trabajo de composición abierta para su elaboración.
UNHCR was following closely the proceedings of the Working Group on a draft optional protocol on the involvement of children in armed conflicts and wished to emphasize in particular certain points which had given rise to controversy.
El ACNUR sigue de cerca los trabajos del Grupo de Trabajo encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo sobre la participación de niños en los conflictos armados y quiere insistir enérgicamente en los siguientes aspectos, que han sido objeto de controversia.
His country called for a further session of the Working Group on a draft optional protocol on the involvement of children in armed conflicts so that the Group could complete its work.
La delegación polaca expresa el deseo de que el Grupo de Trabajo encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo sobre la participación de niños en los conflictos armados se reúna de nuevo para culminar sus trabajos.
His country intended to participate actively in the working group on a draft optional protocol to the Convention on that subject.
Su país pretende participar activamente en el grupo de trabajo sobre un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre ese tema.
While welcoming the efforts of the Working Group on a draft optional protocol on involvement of children in armed conflicts, the Federation was extremely disappointed at the lack of consensus on such an urgent issue and would continue to work actively to achieve consensus.
A la vez que se felicita de las actividades del Grupo de Trabajo encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo en la materia, la Federación Internacional está sumamente desilusionada porque no ha sido posible llegar a un consenso sobre una cuestión tan urgente y seguirá procurándolo activamente.
It hoped that the open-ended working group of the Commission on Human Rights on a draft optional protocol on the subject would conclude its useful work the following year.
El orador espera que el grupo de trabajo de composición abierta de la Comisión de Derechos Humanos encargado de redactar el protocolo facultativo sobre el tema concluya su útil labor el año siguiente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 59 ms.
