Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a final document
Vertaling van "on a final document" in Spaans
sobre un documento final
sobre el documento final
We also agreed on a final document which will strengthen this instrument.
Asimismo, llegamos a un acuerdo sobre un documento final que reforzará este instrumento.
Owing to the lack of political will from different quarters, it was not possible then appropriately to discuss substantive issues or even to attempt agreement on a final document.
La falta de voluntad política de diversas partes no permitió examinar convenientemente los temas sustantivos, ni siquiera permitió intentar llegar a un acuerdo sobre un documento final.
Otherwise, we would never have reached agreement on a final document.
Sin ellas nunca habríamos llegado a un acuerdo sobre el documento final.
Perhaps we have not been able to reach an understanding on a final document, but this is an evolving and very painstaking process.
Quizás no hayamos sido capaces de llegar a un entendimiento sobre el documento final, pero es un proceso en evolución y muy penoso.
Though we were unable to agree on a final document at the previous substantive session, my delegation notes the substantial progress that has been made on the issue of conventional arms.
Si bien no fuimos capaces de alcanzar un acuerdo sobre un documento final en el anterior período de sesiones, mi delegación toma nota de los importantes progresos que se han realizado en materia de armas convencionales.
In 2005, regrettably, it was not possible to reach consensus on a final document.
Lamentablemente, en 2005 no fue posible llegar a consenso sobre un documento final.
Notice of decision on a final document?
¿La noticia de una decisión sobre un documento final?
We regret to note the failure to achieve consensus on a final document due to the non-constructive position of a number of States.
Lamentamos que no se lograra llegar a un consenso sobre un documento final debido a la posición nada constructiva de algunos Estados.
Despite the willing to cooperate that showed during the two week the majority of the states parties of the NPT, the Committee could not met a consensus on a final document.
A pesar de la buena voluntad de cooperar que mostraron durante el desarrollo de las sesiones la mayor parte de las delegaciones, el Comité no pudo alcanzar un consenso sobre un documento final.
Its frustration stemmed from the fact that, as the result of procedural manoeuvres, the Conference had failed to agree on a final document reflecting the majority view.
Su frustración se deriva del hecho de que, a raíz de maniobras de procedimiento, la Conferencia no logró ponerse de acuerdo sobre un documento final que consignase la opinión mayoritaria.
Despite its failure to reach agreement on a final document, the Conference was successful in placing the issue of small arms at the forefront of disarmament issues.
A pesar de su fracaso en llegar a un acuerdo sobre un documento final, la Conferencia tuvo éxito al colocar la cuestión de las armas pequeñas a la vanguardia de los temas de desarme.
We deeply regret that the States parties were not able to agree on a final document at their last Review Conference; we would have liked to see a reflection of the interesting debates that took place during the meeting.
Lamentamos profundamente la incapacidad de los Estados Partes para lograr ponerse de acuerdo sobre un documento final durante su pasada Conferencia de Examen; hubiésemos deseado ver reflejadas las interesantes discusiones que tuvieron lugar en el marco de la reunión.
Although the 2005 Review Conference failed to reach consensus on a final document, we must bear in mind that three previous NPT review conferences met the same fate.
Si bien en la Conferencia de Examen de 2005 no se alcanzó un consenso sobre un documento final, debemos tener en cuenta que ocurrió lo mismo con las tres conferencias de examen del TNP anteriores.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 88 ms.
