We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I'm guessing the originals that were submitted for publication were in color, based on a statement in the original article.
Creo que las originales fueron enviadas para publicarse en color, basados en una afirmación en el artículo original.
Based on a statement from a hotel employee who said the safe contains criminal material.
En una declaración de un empleado que dijo que tenía material criminal.
Cut up credit card on a statement
Corte la tarjeta de crédito en una declaración
They have to be natural movements of the hands and arms but they are a good way to place emphasis on a statement or phrase.
Tienen que ser los movimientos naturales de las manos y los brazos, pero son una buena manera de poner el énfasis en una declaración o frase.
Also, we're trying to meet this morning with the guy who took the flyers out to the rap concert to interview him and he's working on a statement for the picnic.
Además, esta mañana tenemos planes de reunirnos con el tipo que llevó los volantes al concierto de raperos para hacerle una entrevista y él está trabajando en una declaración para el día de campo.
The presumption of discrimination should not simply be based on a statement, but should be backed by at least the "beginnings" of proof.
La presunción de discriminación no debería basarse simplemente en una declaración, sino que debería fundarse al menos en unos "principios" de prueba.
However, it would have value for the future only if it was based on a statement of principles.
El Año proclamado encerraría valor para el futuro tan sólo si se fundara en una declaración de principios.
The reforms had also enabled the Court to rely on a statement of facts agreed between parties, rather than having to be independently satisfied of the facts.
Las reformas permiten también a los tribunales basarse en una declaración de hechos acordada por las partes, en lugar de tener que comprobarlos de forma independiente.
It also said the military court had relied on a statement extracted through torture or other ill-treatment to convict him.
El Comité afirmó asimismo que el tribunal militar se había basado en una declaración obtenida mediante tortura u otros malos tratos para declararlo culpable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.