Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on a training programme
Vertaling van "on a training programme" in Spaans
en un programa de formación
a un programa de formación
en un programa de capacitación
realizando un programa de entrenamiento
They consider that spending on a training programme is relatively ineffective and advocate investment in employment incentives and public employment services (PES).
Consideran que no resulta demasiado eficaz invertir en un programa de formación y proponen que se invierta en incentivos y en servicios públicos de empleo (SPE).
In many EU Member States, governments have been pursuing positive action of this kind for some years, especially to help those disadvantaged on the labour market find a job or get a place on a training programme.
En muchos Estados miembros de la UE, los gobiernos han venido realizando acciones positivas de este tipo, durante algunos años, especialmente para ayudar a los desfavorecidos en el mercado laboral para encontrar un empleo o una plaza en un programa de formación.
Initially, the technical assistance provided by the Office of the High Commissioner was to focus on a training programme for elected politicians and their representatives with a view to enhancing their human rights skills.
Inicialmente, la asistencia técnica ofrecida por la Oficina del Alto Comisionado se debía destinar a un programa de formación para autoridades políticas elegidas y sus representantes con objeto de profundizar sus conocimientos en materia de derechos humanos.
5.4.3 Opinion on the proposal for a Council Decision on a training programme for professionals from the European audiovisual programme industry and on the proposal for a Council Decision on a programme to promote the development and distribution of European audiovisual works12
Dictamen sobre la Propuesta de Decisión del Consejo relativa a un Programa de formación para los profesionales de la industria europea de programas audiovisuales y la Propuesta de Decisión del Consejo relativa a un Programa de estímulo al desarrollo y la distribución de obras audiovisuales europeas12
Ethiopia also reported that the MOLSA and the ICRC are collaborating on a training programme for orthopaedic technicians which would train 24 young students from various regions.
Etiopía también señaló que el Ministerio de Trabajo y Asuntos Sociales y el CICR estaban colaborando en un programa de formación para técnicos ortopédicos que capacitaría a 24 jóvenes estudiantes de diversas regiones.
Cooperating with UNICEF on a training programme for European Union staff on children's rights
La cooperación con el UNICEF en un programa de formación sobre los derechos del niño para funcionarios de la Unión Europea
This bundle has been created to offer supreme nutrition through selected products for an individual who is on a training programme.
Este paquete ha sido creado para ofrecer una nutrición excepcional a través de productos seleccionados para personas que estén realizando un programa de entrenamiento.
Tolerated refugees with a place on a training programme will also receive the right to remain for the duration of their apprenticeship and subsequent employment.
Los refugiados "tolerados" con una plaza de formación obtendrán, además, el derecho de permanencia para la duración de la formación profesional y el subsiguiente empleo.
$1,000 to help put on a training programme in a country in conflict
$1,000 para contribuir en la organización de un programa de capacitación en algún país en conflicto
This bundle has been created to offer supreme nutrition through selected products for an individual who is on a training programme.
Este pack ha sido diseñado para ofrecerte el plan de nutrición más completo con productos para una persona que está realizando un programa de entrenamiento.
Give Ten$ is our invitation to your generosity: for example, $10 would pay for materials for a workshop, $100 would cover travel expenses for a facilitator or $1,000 could help us put on a training programme.
Da Diez$ es nuestra invitación a tu generosidad: por ejemplo, con $10 pagaríamos los materiales para un taller, con $100 cubriríamos los gastos de viaje de una facilitadora o con $1,000 podríamos llevar a cabo un programa de capacitación.
These same sources told the Group that that type of immediate assignment to military roles took place only when the recruits had prior military or police experience, in contrast to recruits who had no experience and were sent on a training programme.
Las mismas fuentes comunicaron al Grupo que este tipo de asignación inmediata a funciones militares ocurría solamente cuando los reclutas tenían experiencia militar o policial previa, en oposición a lo que ocurría con los reclutas que no tenían experiencia, que eran enviados a un programa de adiestramiento.
Electrocardiogram (ECG): This is recommended before starting out on a training programme of any kind in order to detect potential heart problems.
Electrocardiograma (ECG): aconsejable antes de iniciar cualquier plan de entrenamiento, para detectar posibles anomalías en el funcionamiento del corazón.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 134 ms.
