Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on additional protocols
Vertaling van "on additional protocols" in Spaans
sobre los protocolos adicionales
sobre protocolos adicionales
Once the ongoing negotiations on additional protocols to the respective Europe Agreements with these two countries have been finalised and ratified, new management rules will be implemented at the date of entry into force of the new concessions.
Una vez concluidas las negociaciones en curso sobre los protocolos adicionales de los respectivos Acuerdos europeos con esos dos países y ratificados sus resultados, se aplicarán nuevas normas de gestión en la fecha de entrada en vigor de las nuevas concesiones.
With regard to paragraphs 8 and 9, he recalled that IAEA Programme 93+2 had two parts: one on the strengthening of safeguard agreements and one on additional protocols.
Respecto de los párrafos 8 y 9, recuerda que el programa 93+ 2 del OIEA consta de dos partes: una sobre el fortalecimiento de los acuerdos de salvaguardia, y otra sobre los protocolos adicionales.
The European Union is determined to conclude an agreement on additional protocols with the IAEA in the near future.
La Unión Europea está decidida a concertar con el OIEA, a corto plazo, un acuerdo sobre los protocolos adicionales.
We will support the ongoing work in the United Nations on additional protocols on the Rights of the Child.
Apoyamos la labor en marcha en las Naciones Unidas sobre los protocolos adicionales relativos a los derechos del niño.
Given the divergence of views on Additional Protocols I and II, he proposed that the matter be considered further in a working group.
Dada la divergencia de opiniones sobre los Protocolos Adicionales I y II propone que el asunto se siga estudiando en un grupo de trabajo.
Priority should be placed on additional protocols strengthening those agreements, as well.
También deberá darse prioridad a la preparación de protocolos adicionales que fortalezcan esos acuerdos.
The recommendation on additional protocols is approved subject to the decision of the authorities competent to ratify international agreements.
La recomendación relativa a los protocolos adicionales se acepta con sujeción a la decisión de las autoridades competentes para ratificar acuerdos internacionales.
Belarus strongly supported initiatives aimed at strengthening the nuclear non-proliferation regime and attached great importance to the introduction of the safeguards system based on additional protocols to safeguards agreements.
Belarús apoya firmemente las iniciativas encaminadas a reforzar el régimen de no proliferación nuclear y asigna suma importancia a la introducción del sistema de salvaguardias sobre la base de los protocolos adicionales a los acuerdos de salvaguardias.
In August, we were pleased to host an IAEA workshop on additional protocols and trade.
En agosto, tuvimos el placer de ser la sede del taller del OIEA sobre protocolos adicionales y comercio.
Mr. Kviele (Sweden) said that his delegation wished to reiterate and support the emphasis placed by the Group of Ten and the European Union on additional protocols and export controls.
El Sr. Kviele (Suecia) dice que su delegación desea reiterar y apoyar la importancia que el Grupo de los Diez y la Unión Europea atribuyen a los protocolos adicionales y a los controles de las exportaciones.
We will support the ongoing work in the United Nations on additional protocols on the Rights of the Child.
Apoyaremos los trabajos que se están desarrollando en las Naciones Unidas sobre protocolos adicionales sobre los Derechos del Niño.
We will support the ongoing work in the United Nations on additional protocols on the Rights of the Child.
Apoyaremos los trabajos que se están desarrollando en las Naciones Unidas sobre protocolos adicionales sobre los Derechos del Niño.
Synoniemen voor on additional protocols in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 47 ms.
