We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Where relevant detailed information on all components such as condensates, culture medium, etc. must be provided.
Cuando sea pertinente, deberá proporcionarse información pormenorizada sobre todos los componentes, como condensados, medio de cultivo, etc.
Reduces the effect of thermal stress on all components, increasing life and durability
Reduce el efecto de la tensión termal sobre todos los componentes, vida cada vez mayor y durabilidad
If you wish to convert your system to unlubricated compressed air, the basic lubrication must be reapplied on all components.
Si desea cambiar las instalaciones para el uso de aire comprimido no lubricado, será necesario renovar la lubricación básica de todos los componentes.
The new pump technology also reduces the strain on all components to increase the lifetime of the tools.
Además, la nueva tecnología de las bombas reduce la carga de todos los componentes y, de este modo, aumenta la vida útil de la herramienta.
Ensures that the guarantee is valid for the full period on all components
Asegura que la garantía sea válida durante el periodo establecido en todos los componentes
At the end of the travel, high stresses are also placed on all components because the contacts must stop suddenly with as little rebound as possible.
Al final del viaje, se ejercen elevados esfuerzos en todos los componentes porque los contactos deben detenerse repentinamente con tan poco rebote como sea posible.
The technology that is transferred with this project includes processed satellite images and in situ data containing information on all components of the water cycle, which are freely downloadable.
En el proyecto se transfiere tecnología de tratamiento de imágenes de satélite y datos obtenidos in situ sobre todos los componentes del ciclo del agua, que pueden descargarse gratuitamente.
Significant changes in climatic conditions will affect food security through its impacts on all components of the global, national and local food systems.
Los cambios significativos en las condiciones climáticas, afectarán la seguridad alimentaria por medio de sus impactos sobre todos los componentes de los sistemas alimentarios mundial, nacional y local.
Develop one integrated system for reporting on all components of the programme planning and budgeting cycle
Crear un sistema integrado de presentación de informes sobre todos los componentes del ciclo de planificación de programas y presupuestación
Our goal is not only to share knowledge, but also to provoke reflection on all components of personality, independently of the occupation and culture of the participants.
Nuestro objetivo no es únicamente compartir conocimientos, sino también provocar reflexión sobre todos los componentes de la personalidad, sean cuales sean la ocupación y la cultura del participante.
to perform quality checks on all components used, and quality control inspections of the manufactured medicinal products, prior to release to the market.
Realizar controles de calidad de todos los componentes utilizados e inspecciones de control de los medicamentos fabricados antes de su comercialización.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.