Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on automated processing of data
Vertaling van "on automated processing of data" in Spaans
en el tratamiento automatizado de datos
en el procesamiento automático de los datos
We will not use any technical mechanism to subject you to a decision which produces legal effects and which is based solely on automated processing of data.
No usaremos ningún mecanismo técnico para someterte a una decisión que tenga efectos legales y que esté basada únicamente en el procesamiento automático de datos.
Decisions based solely on automated processing of data should be subject to very strict conditions when they produce effects concerning a person or significantly affect a person. in this case.
Las decisiones fundadas únicamente en el tratamiento automatizado de datos deberían someterse a condiciones muy rigurosas cuando generen efectos respecto de una persona o afecten de forma significativa a una persona.
Likewise, it establishes the right not to be subject to a decision based solely on automated processing of data (without human intervention) that may significantly affect the data holder.
Asimismo, establece el derecho a no estar sujeto a una decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado de datos (sin intervención humana) que pueda afectar significativamente al titular de los datos.
where the credit application is rejected the creditor informs the consumer without delay of the rejection and, where applicable, that the decision is based on automated processing of data.
cuando se deniegue la solicitud de crédito, el prestamista informará sin demora al consumidor de dicha denegación y, si procede, de que la decisión se basa en un tratamiento automático de datos.
We will not use any technical mechanism to subject you to a decision which produces legal effects and which is based solely on automated processing of data.
No utilizaremos ningún artificio técnico para someterle a una decisión que tenga efectos legales y que se fundamente exclusivamente en el procesamiento automático de los datos.
We will not use any technical mechanism to subject you to a decision which produces legal effects and which is based solely on automated processing of data.
No usaremos ningún mecanismo técnico para obligarte a cumplir una decisión que tenga efectos jurídicos y que se base exclusivamente en el procesamiento automático de los datos.
No decision by a competent authority which produces adverse legal effects concerning a data subject shall be based solely on automated processing of data as referred to in paragraph 2, unless the decision is expressly authorised pursuant to national or Union legislation.
Ninguna decisión de una autoridad competente con efectos jurídicos adversos para el interesado se basará únicamente en el tratamiento automatizado de datos contemplado en el apartado 2, salvo que dicha decisión esté expresamente autorizada con arreglo al Derecho nacional o de la Unión.
The Competent Authorities shall not take any decision which produces adverse legal effects concerning an individual or significantly affects him and which is based solely on automated processing of data intended to evaluate certain personal aspects relating to him.
Las "autoridades competentes" no adoptarán ninguna decisión que produzca efectos jurídicos adversos para una persona física o que le afecten de manera significativa y que se base únicamente en el tratamiento automatizado de datos destinados a evaluar determinados aspectos personales con ella relacionados.
where the credit application is rejected the creditor informs the consumer without delay of the rejection and, where applicable, that the decision is based on automated processing of data.
cuando se deniegue la solicitud de crédito, el prestamista informará sin demora al consumidor de dicha denegación y, si procede, de que la decisión se basa en un tratamiento automático de datos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 72 ms.
