All morning I answered emails on automatic pilot, without really thinking.
He walked to his old office on automatic pilot out of pure habit.
But it is hard to rebut the fact that cars driven by people are far more lethal weapons than cars on automatic pilot.
Pero es difícil contradecir el hecho de que los autos conducidos por humanos son armas más letales que aquellos con piloto automático.
He believes the relationship between particle and quantum wave is more like a ship on automatic pilot guided by radar waves.
A su juicio, la relación entre partícula y onda cuántica es más parecida a un barco con piloto automático guiado por ondas de radar.
Yes, we're still on automatic pilot.
Sí, vamos con el piloto automático.
You fly on automatic pilot, like I was doing all night, and you disappear.
Vas con el piloto automático, como yo ayer, y desapareces.
I was so tired I brushed my teeth on automatic pilot last night.
Estaba tan cansado que anoche me lavé los dientes en piloto automático.
She goes through her morning routine on automatic pilot before the kids wake.
Hace su rutina matutina en piloto automático antes de que se despierten los niños.
She cooked dinner on automatic pilot after another exhausting twelve-hour shift.
Preparó la cena en piloto automático después de otro agotador turno de doce horas.
He apologized on automatic pilot, without considering why she was actually upset.
Se disculpó en piloto automático, sin considerar por qué ella estaba realmente molesta.
During the meeting, I took notes on automatic pilot, not absorbing anything.
Durante la reunión tomé notas en piloto automático, sin asimilar nada.
I realized I'd driven here on automatic pilot, lost in my own thoughts.
Me di cuenta de que había venido conduciendo en piloto automático, perdido en mis pensamientos.
You think they're growin' up fine on automatic pilot...
Te piensas que ellas están creciendo bien en piloto automático.