We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en averiguación de antecedentes
en las verificaciones de antecedentes
con las verificaciones de antecedentes
Kind that scrimps on background checks.
la misma que escatima en averiguación de antecedentes.
On May 20, was arrested and held incommunicado at the police department "on background checks."
El día 20 de Mayo, fui detenido e incomunicado en el Departamento de Policía "en averiguación de antecedentes".
We rely on background checks and pre-employment assessments to ensure we hire an employee fully fit for duty.
Confiamos en las verificaciones de antecedentes y los exámenes pre-empleo para asegurarnos de contratar al empleado completamente apto para el puesto.
At a February meeting with survivors and family members of the 2018 Parkland, Florida, school shooting in which 17 people died, Trump promised to be "very strong on background checks."
En febrero, en una reunión con sobrevivientes y familiares del tiroteo escolar en Parkland, Florida, en 2018, en el que murieron 17 personas, Trump prometió ser "muy fuerte en las verificaciones de antecedentes".
Ordering tougher penalties for people who lie on background checks.
Sanciones más duras para quien mienta en las revisiones de antecedentes.
However, it may mar your record and show up on background checks.
Sin embargo, es posible que manche su historial y aparezca en sus registros.
Although most theft convictions can eventually be expunged, they will still surface on background checks.
Aunque la mayoría de las condenas por robo pueden eventualmente ser anuladas, todavía saldrán a la superficie durante la verificación de antecedentes.
This is just the assault weapon ban that we're hearing about, but there seemed to be a lot more consensus on background checks.
Sólo estamos oyendo acerca de la prohibición del uso de armas de asalto, pero parece haber más consenso en el caso del control de antecedentes.
Having an order of protection entered against you may affect your criminal history record and many times a protection order is visible on background checks for employment.
La presentación de una orden de protección en tu contra podría afectar tu historial criminal, y muchas veces una orden de protección aparece cuando se hace revisión de antecedentes no penales para algún empleo.
If you don't agree with me on assault weapons, then you probably agree with me - and not "then" - you may probably - you may agree with me on background checks, making them universal.
Si no están de acuerdo conmigo sobre las armas de asalto, tal vez estén de acuerdo conmigo, probablemente estén de acuerdo conmigo sobre el chequeo de antecedente, en que se implementen de manera universal.
Exceptionally, a person may be exempted from the requirements of point 1.2.5.1 and obligations on background checks on condition that he is escorted at all times when in security restricted areas.
Con carácter excepcional, podrá eximirse de los requisitos del punto 1.2.5.1 y de las obligaciones en lo referente a los controles de antecedentes personales a toda persona constantemente escoltada y acompañada mientras se halle en zonas restringidas de seguridad.
Amendments 21 and 32 on background checks seek to harmonise rules governing background checks on airport staff and flight crew.
Las enmiendas 21 y 32 sobre comprobación de antecedentes personales pretenden armonizar las normas que regulan la comprobación de antecedentes del personal del aeropuerto y los miembros de la tripulación.
The first item would increase the amount of money the nominating committee has to spend on background checks beyond ones for those it nominates.
El primer asunto incrementaría la cantidad de dinero que el comité de nominación tendría que gastar en verificar los antecedentes [de los nominados desde el pleno] amén de aquellos a los que el comité nomine.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.