Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on border checks
Vertaling van "on border checks" in Spaans
sobre controles en las fronteras
sobre los controles fronterizos
Policies on border checks, asylum and immigration
Políticas sobre controles en las fronteras, asilo e inmigración
According to Article 80 of the TFEU, the policies of the Union, in relation to policies on border checks, asylum and immigration as well as their implementation, 'shall be governed by the principle of solidarity and fair sharing of responsibility'.
De conformidad con el artículo 80 del TFUE, las políticas de la Unión, en relación con las políticas sobre controles en las fronteras, asilo e inmigración y su ejecución, «se regirán por el principio de solidaridad y de reparto equitativo de la responsabilidad».
Moreover it will lay down rules on border checks at the external borders and on access to the system including for the purpose of law enforcement which are uniform for all Member States.
Además, establecerá normas sobre los controles fronterizos en las fronteras exteriores y el acceso al sistema, también con fines coercitivos, comunes a todos los Estados miembros.
Article 77 (2) (b) of the Treaty on the Functioning of the European Union; as the proposal lays down provisions on border checks of persons crossing the external border.
El artículo 77, apartado 2, letra b), del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea; dado que la propuesta establece disposiciones sobre los controles fronterizos aplicables a las personas que crucen las fronteras exteriores.
the host Member State authorises the members of the team to consult VIS in order to fulfil the operational aims specified in the operational plan on border checks, border surveillance and return, and
el Estado miembro de acogida autorizará a los miembros del equipo a que consulten el VIS con el fin de cumplir objetivos operativos especificados en el plan operativo sobre controles en las fronteras, vigilancia fronteriza y retorno, y
These concepts are also enshrined in the Constitution as governing principles for the development of common policies on border checks, asylum and immigration.
Estos conceptos están también consagrados en la Constitución como los principios rectores del desarrollo de las políticas comunes sobre controles en las fronteras, asilo e inmigración.
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION
POLÍTICAS SOBRE CONTROLES EN LAS FRONTERAS, ASILO E INMIGRACIÓN
policies on border checks, asylum and immigration
políticas sobre controles fronterizos, asilo e inmigración
Currently a border area, which may be exempted from EU rules on border checks, is defined as a zone extending no further than 50 km from the border line.
Actualmente, un área fronteriza, que debe estar exenta de las reglas generales de la UE en cuanto a controles fronterizos, está definida como una zona de no más de 50 kilómetros de la línea fronteriza.
The enlarged EU aims to give real substance to the concept of solidarity for the development of common policies on border checks, asylum and immigration.
La UE ampliada pretende dar un verdadero contenido al concepto de solidaridad para el desarrollo de políticas comunes en materia de controles fronterizos, asilo e inmigración.
For example, the report does not systematically wage war on border checks on people travelling between different Member States and even states, and I quote, that the removal of such border controls should not be done to the detriment of security'.
Por ejemplo, el informe no se opone sistemáticamente a los controles de personas en las fronteras entre los países miembros e incluso afirma que la abolición de los controles no podrá ir en detrimento de la seguridad.
When they joined the EU, these countries were not ready to adopt the Schengen package in its entirety, and have therefore had to reform and extend their policies on border checks.
Cuando se incorporaron a la UE, estos países no estaban preparados para adoptar el paquete de Schengen en su totalidad, y por tanto se vieron obligados a reformar y a ampliar sus políticas acerca de los controles fronterizos.
The request shall refer to the operational plan on border checks, border surveillance and/or return of that Member State on which the request is based.
La solicitud hará referencia al plan operativo sobre inspecciones fronterizas, vigilancia fronteriza y retorno de ese Estado miembro en que se base la solicitud.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on border checks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 42 ms.
