Instead of a court of law, he's pleading out on cable.
En lugar de un tribunal de justicia, lo está admitiendo por cable.
The station had to go off public airwaves and transmit solely on cable.
La estación tuvo que dejar las transmisiones públicas y transmitir únicamente por cable.
She suggested a cutdown on cable subscriptions to save some money each month.
Ella sugirió reducir suscripciones de cable para ahorrar dinero cada mes.
Just pretty sure I saw that on cable once...
Solo bastante seguro que lo vi por cable una vez...
I've got the second highest rated newscast on cable.
Tengo el segundo noticiero por cable con más audiencia.
They're showing a snuff film on cable, frank.
Están mostrando una película rapé por cable, franco.
You can find it on cable if you look hard enough.
Puedes encontrarlo por cable si buscas lo suficiente.
I want to watch a war movie on cable.
Quiero ver una película de guerra por cable.
I saw this on cable once but then my dad blocked the channel.
Pasaron un avance de esto por cable pero luego mi papá bloqueó el canal.
The highest-rated television show on cable for more than a month...
El programa de televisión por cable con mayor audiencia durante más de un mes...
You're on the highest rated morning show on cable.
Estás en el programa matinal más visto por cable.
Foreign TV channels are available on satellite and on cable TV.
Se dispone de canales de televisión extranjeros por satélite y por cable.
I took a couple of hours out to watch Japanese golf on cable.
Bueno... Me tomé un par de horas para ver golf japonés por cable.