We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sobre ciertas cuestiones básicas
I believe that we all, or at least most of us, agree on certain basic issues.
Creo que todos, o por lo menos la mayoría de nosotros, estamos de acuerdo en algunas cosas básicas.
In particular, we need to form a consensus on certain basic issues and then tackle them together with the other players.
En especial, es necesario que creemos un consenso sobre ciertas cuestiones básicas y que las abordemos junto a los demás actores.
The discussion at the meeting concentrated on certain basic issues raised by the proposal, i.e.
Durante esta sesión, el debate se ha centrado en particular en algunas cuestiones esenciales de la propuesta, a saber
It is regrettable, however, that the report does not dwell in greater depth on certain basic issues relating to the importance of SMEs in strengthening the economic fabric, and I regard it as excessively conformist at a time when change is needed.
Ahora bien, lamento que el informe no profundice en cuestiones fundamentales relativas a la importancia de las PYME en el tejido económico y en su cohesión, por considerarlo demasiado conformista ante las necesidades de cambio.
It is obviously not possible to propose an allocation of items to the working groups until the Committee makes a decision on certain basic issues, such as the number of working groups.
Obviamente, no es posible proponer una asignación de temas a los grupos de trabajo hasta que el Comité tome una decisión sobre ciertas cuestiones básicas, tales como el número de grupos de trabajo.
Further progress, both in Special Session and in subsequent consultations, both before and at Cancun, was impeded by continuing differences on certain basic issues.
La persistente divergencia de opiniones sobre determinadas cuestiones básicas impidió el logro de nuevos progresos, tanto en las reuniones en Sesión Extraordinaria como en las consultas posteriores celebradas antes de Cancún y en Cancún.
In particular, we need to form a consensus on certain basic issues and then tackle them together with the other players.
En especial, es necesario que creemos un consenso sobre ciertas cuestiones básicas y que las abordemos junto a los demás actores.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.