Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on checking whether
Vertaling van "on checking whether" in Spaans
en comprobar si
My focus centred on checking whether it was possible to encompass both of these visions into other bodies, with the intention of understanding whether an influence stemming from a specific place could have an impact on the personal and creative fundamentals of dancers.
Mi curiosidad, se centraba en comprobar si era capaz de abarcar ambas visiones en otros cuerpos, con la intención de entender si un material proveniente de un lugar específico, puede influenciar en las bases personales y creativas de los bailarines.
Therefore, the analysis was based on checking whether there are differences in the above depending on the type of custody (joint or exclusive).
Por ende, el análisis se ha basado en comprobar si existen diferencias en lo anterior en función del tipo de custodia (compartida o exclusiva).
The work of researchers I3A will focus on checking whether physiological signals are different in people when they are in normal conditions and when they are stressed.
La labor de los investigadores del I3A se va a centrar en comprobar si las señales fisiológicas son diferentes en las personas cuando están en condiciones normales y cuando están estresadas.
This means that the objective criteria referred to in recital (469) cannot be directly based on checking whether BE's competitors offer DSB prices under wholesale market prices.
Esto significa que los criterios objetivos mencionados en el considerando 469 no pueden basarse directamente en comprobar si los competidores de BE ofrecen precios DSB inferiores a los precios al por mayor.
Their analyses are focused on checking whether security software, such as PC-based antivirus products and mobile security solutions, fulfill their promises to users.
Sus exámenes se centran en comprobar si los productos antivirus y soluciones para PC y dispositivos móviles, cumplan las promesas de los usuarios.
Their analyses are focused on checking whether security software, such as PC-based antivirus products and mobile security solutions, fulfill their promises to users.
Sus exámenes se centran en comprobar si los productos antivirus y soluciones para PC y dispositivos móviles, cumplan las promesas de los usuarios. Estar certificado por AV-Comparatives es una recomendación muy valorada por la industria y por los clientes.
1, after each use to take off, to check the status of fire service, focusing on checking whether there is wear and tear.
1, después de cada uso para sacar, para comprobar el estado del servicio del fuego, centrándose en la comprobación si hay desgaste y rasgón.
Then, the IAEA's work focused on checking whether countries' reports of their nuclear activities were correct.
En aquel entonces, la actuación del OIEA se centraba en la verificación de los informes nacionales de actividades nucleares.
The thrust of the Legal Affairs Committee's opinion is that attention should be focused not only on checking whether directives have been incorporated into national law but equally importantly whether directives already incorporated are being implemented.
Así, la Comisión de Asuntos Jurídicos pide en su opinión que la atención no se centre tan sólo a controlar si las directivas se han traducido al derecho nacional, sino que es igualmente importante que se controle la aplicación de las directivas ya traducidas.
Hopefully, ahead of Norman and Nick's visit, the Melbourne police would make a start on checking whether Ronnie Wilson had entered Australia at any point since September 2001.
Con suerte, adelantándose a la visita de Norman y Nick, la policía de Melbourne comenzaría a comprobar si Ronnie Wilson había entrado en Australia en algún momento después de septiembre de 2001.
Synoniemen voor on checking whether in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 70 ms.
