We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sobre los programas de cumplimiento
Employee training systems on compliance programs.
Sistemas de formación a empleados sobre los programas de cumplimiento.
Brazil's Clean Companies Act (an unofficial translation of the law into English is available here), in force since January 2014, requires the Brazilian Federal Government to issue a regulation on compliance programs.
El Acta de Empresas Limpias de Brasil (una traducción no oficial de la ley en Inglés está disponible aquí), en vigencia desde enero de 2014, dispone que el Gobierno Federal de Brasil emita un reglamento sobre los programas de cumplimiento.
Similarly, the Brazilian regulation on compliance programs sets forth that the existence of a hotline available to employees and third parties is one of the elements that will be taken into consideration when authorities evaluate a company's compliance program.
Del mismo modo, la regulación brasileña en programas de cumplimiento establece que la existencia de una línea telefónica disponible para los empleados y los terceros es uno de los elementos que se tomarán en consideración cuando las autoridades evalúen el programa de cumplimiento de la empresa.
Similarly, the Brazilian regulation on compliance programs sets forth that a risk assessment is one of the elements that will be taken into consideration when authorities evaluate a company's compliance program.
Del mismo modo, la regulación brasileña en cuanto a programas de cumplimiento establece que una evaluación de riesgos es uno de los elementos que se considerarán cuando las autoridades evalúen el programa de cumplimiento de una empresa.
The Anti-Bribery Law gives credit to companies that have compliance programs in place and requires the Federal Government to issue a regulation on compliance programs.
La Ley Anti-Soborno otorga crédito a las compañías que tienen programas de compliance establecidos y exige que el Gobierno Federal emita un reglamento sobre dichos programas de compliance.
Elevated Importance of Risk Assessment: Various jurisdictions throughout Latin America have in recent years issued their own guidance on compliance programs.
Mayor importancia de la evaluación de riesgos. En los últimos años, varias jurisdicciones a lo largo de América Latina han publicado sus propias guías de programas de cumplimiento.
The Clean Companies Act requires the Federal Government to issue a regulation on compliance programs.
La Ley de Empresas Limpias exige que el Gobierno Federal expida un reglamento relacionado a los programas de cumplimiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.