Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on continuing appointments
Vertaling van "on continuing appointments" in Spaans
sobre los nombramientos continuos
sobre los contratos continuos
con nombramientos continuos
The General Assembly will have before it a separate report of the Secretary-General on the contractual arrangements and the harmonization of conditions of service, which will include a section on continuing appointments.
La Asamblea General tendrá ante sí un informe por separado del Secretario General sobre los arreglos contractuales y la armonización de las condiciones de servicio, que incluirá una sección sobre los nombramientos continuos.
Mr. Kanamori (Japan) said that the Secretary-General's proposals on continuing appointments were too ambiguous to serve as a basis for human resources management for several reasons.
El Sr. Kanamori (Japón) dice que las propuestas del Secretario General sobre los nombramientos continuos son demasiado ambiguas para servir de base de la gestión de los recursos humanos por diversos motivos.
Eligible staff will be considered in accordance with the criteria set out in the Secretary-General's Bulletin on continuing appointments (ST/SGB/2011/9).
Los casos de funcionarios que reúnan los requisitos serán considerados de conformidad con los criterios establecidos en el boletín del Secretario General sobre los contratos continuos (ST/SGB/2011/9).
Secretary-General's bulletin ST/SGB/2011/9 on continuing appointments was promulgated on 18 October 2011, and the administrative instruction that sets out the process in detail has been issued (ST/AI/2012/3).
El Boletín del Secretario General (ST/SGB/2011/9) sobre los contratos continuos se promulgó el 18 de octubre de 2011 y se ha publicado la instrucción administrativa en la que se detalla el procedimiento (ST/AI/2012/3).
Secretary-General's bulletin ST/SGB/2011/9 on continuing appointments allocates geographical and functional mobility in granting points for continuing contracts.
El boletín del Secretario General ST/SGB/2011/9 sobre los nombramientos continuos asigna puntos a la movilidad geográfica y funcional para otorgar contratos continuos.
The General Assembly will have before it a separate report by the Secretary-General on continuing appointments.
La Asamblea General tendrá ante sí un informe aparte del Secretario General sobre los nombramientos continuos.
ICSC was initially of the view that the Secretary-General's proposal on continuing appointments would be tantamount to automatic conversion, and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions shared that concern.
Inicialmente la CAPI consideró que la propuesta del Secretario General sobre los nombramientos continuos equivaldría a una conversión automática, y la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto compartió esa inquietud.
The International Civil Service Commission was of the view that the Secretary-General's proposal on continuing appointments would be tantamount to automatic conversion.
La Comisión de Administración Pública Internacional opinó que la propuesta del Secretario General sobre los nombramientos continuos equivaldría a una conversión automática.
No change, except that staff on continuing appointments would be added to the list of staff who would have preference over staff on fixed-term appointments.
No hay cambios, salvo que los funcionarios con nombramientos continuos se añadirían a la lista de los funcionarios que tienen preferencia sobre los funcionarios con nombramientos de plazo fijo.
Same rule, except that staff on permanent appointments would have preference over staff on continuing appointments, who themselves would have preference over staff on fixed-term appointments.
Se aplica la misma regla, salvo que los funcionarios con nombramientos permanentes tendrán preferencia sobre los funcionarios con nombramientos continuos, que, a su vez, tendrán preferencia sobre los funcionarios con nombramientos de plazo fijo.
If continuing contracts are granted only after five years of service on a fixed-term appointment, employment with the United Nations organizations would not be attractive to staff in other organizations of the common system who are already on continuing appointments.
Si sólo se conceden contratos permanentes después de cinco años de servicio con un nombramiento de plazo fijo, el empleo en las organizaciones de las Naciones Unidas no sería atractivo para el personal de otras organizaciones del régimen común que presta servicios con nombramientos continuos.
(Note: The data provided reflect staff on fixed terms or on continuing appointments, and excludes APOs, NPOs, and field projects).
(Nota: Los datos ofrecidos se refieren al personal con nombramiento continuo o a plazo fijo, pero no incluye a los PO, PCN y al personal de proyectos de campo).
To request the Secretary-General to amend staff rule 4.14 on the basis of its consideration of the report of the Secretary-General on continuing appointments at its sixty-fifth session
Pedir al Secretario General que enmiende la regla 4.14 del Reglamento del Personal sobre la base de su examen en su sexagésimo quinto período de sesiones del informe del Secretario General relativo a los nombramientos continuos
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on continuing appointments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 39 ms.
