Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on dependency
Vertaling van "on dependency" in Spaans
de la dependencia
en la dependencia
sobre dependencia
Applying the law on dependency: challenges for local authority management
El despliegue de la ley de la dependencia: retos de gestión para el gobierno local
The Law on Dependency was created to respond to groups of dependent people, setting up a network of resources to assist them and guarantee an independent life on an equal basis with other citizens.
La Ley de la dependencia nació con la intención de dar respuesta a los colectivos de personas dependientes y poner en marcha una red de recursos con el objetivo de favorecerlos, y garantizarles una vida independiente y en igualdad de condiciones con el resto de ciudadanos.
They create a whole relationship based on dependency.
Crean toda una relación basada en la dependencia.
They are based on inner trust and not on dependency on external factors.
Se basan en la confianza en nuestras propias capacidades y no en la dependencia de factores externos.
Specific training on dependency for professional and family carers.
Formación específica sobre dependencia para cuidadores profesionales y familiares.
We will organise the Permanent Citizen Forum on Dependency and Functional Diversity.
Organizaremos el Foro Ciudadano Permanente sobre Dependencia y Diversidad Funcional.
Management based on dependency perpetuates a stagnation that benefits only the bureaucrats who act as intermediaries between employees and managers, employees and accountants and employees and users of the services or consumers of the products.
La dirección basada en la dependencia mantiene un anquilosamiento que solo beneficia a los burócratas que ofician de intermediarios entre los empleados y la dirección, entre los empleados y los libros de contabilidad, entre los empleados y los usuarios de los servicios o consumidores de los productos.
Nevertheless, there is something that causes concern: the relationship between both binary pairs is based on dependency, on the subordination of the first one to the second.
No obstante, algo preocupante sucede, la relación entre uno y otro par binario se basa en la dependencia, la subordinación del primero con respecto al segundo.
Fourthly, we encourage countries to develop a relationship based on partnership, rather than on dependency, with their former colonies in West Africa in the interest of achieving, maintaining and consolidating peace and stability.
En cuarto lugar, alentamos a los países a que desarrollen una relación basada en la asociación, en lugar de basarse en la dependencia, con sus antiguas colonias en el África occidental con el propósito de alcanzar, mantener y consolidar la paz y la estabilidad.
Her lines of research revolve around disabled people's activism and the impact of public policies on dependency and social inclusion in Spain.
Sus líneas de investigación giran en torno al activismo de las personas con discapacidad y el impacto de las políticas públicas en la dependencia y la inclusión social en España.
From this a second project emerged focused on one of the big ambitions of the Law on Dependency, which was to promote personal autonomy and an independent lifestyle.
De ahí surgió un segundo proyecto que se ha centrado en una de las grandes ambiciones de la Ley de la dependencia, como es promover la autonomía personal y la vida independiente.
This year, 2015, is the last year for the implementation of the system created based on the Law on Dependency passed in 2006.
Este año 2015 concluye el plazo estimado para la implantación del sistema creado por la Ley de la Dependencia de 2006.
Could we say that the Law on Dependency, in its attempt to define unregulated situations, revealed a great ignorance about the real problem these people faced?
¿Podríamos decir que la Ley de la dependencia, en su intento de definir situaciones que no estaban reguladas, dejó en evidencia un gran desconocimiento del problema real de estas personas?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on dependency in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 78 ms.
