Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on equal terms between
Vertaling van "on equal terms between" in Spaans
en igualdad de condiciones entre
Its points out that participation must be fair and on equal terms between men and women.
Señala que la participación debe ser equitativa y en igualdad de condiciones entre hombres y mujeres.
We are in favour of competition on equal terms between companies, but we are also in favour of the equal treatment of workers.
Estamos a favor de la competencia en igualdad de condiciones entre las empresas, pero también estamos a favor de la igualdad de trato entre los trabajadores.
The monitoring group has not yet had sufficient opportunity to consult experts in whom it has confidence to allow discussions to take place on equal terms between environmental protection associations and trade associations.
Dicho grupo aún no ha tenido en grado suficiente la ocasión de recurrir a peritos de su confianza para que se pueda debatir en igualdad de condiciones entre las asociaciones ecologistas y las asociaciones empresariales.
3.1.24 This is also reflected in the results of the Lisbon summit held on 8 and 9 December 2007, which laid the foundations for a strategic partnership on equal terms between Africa and the European Union.
3.1.24 Este enfoque también se desprende de las conclusiones de la cumbre de Lisboa de los días 8 y 9 de diciembre de 2007, en la que se sentaron las bases de una asociación estratégica en igualdad de condiciones entre África y la Unión Europea.
Common property is divided on equal terms between the spouses and common debts are settled.
Los bienes comunes se dividen por partes iguales entre los cónyuges y se cancelan las deudas comunes.
It is about the need to strengthen the taxpaying ethic, about competition on equal terms between companies and about stepping up the fight against undeclared working.
Trata de la necesidad de reforzar la ética del contribuyente, sobre la competencia entre empresas con condiciones iguales y sobre aumentar la lucha contra el trabajo no declarado.
competition on equal terms between banks and non-banks.
asegurar una igualdad de competencia entre las entidades bancarias y las no bancarias.
Secondly, its composition should be such as to allow open dialogue on equal terms between Governments and indigenous representatives, as was already the case in the two existing working groups.
En segundo lugar, su composición debe permitir un diálogo amplio en condiciones de igualdad entre gobiernos y representantes indígenas, como ya es el caso en los dos grupos de trabajo existentes.
Contributes to the formation of advanced human capital, through the bestowal of scholarships in a reciprocal way and on equal terms between the 4 countries, for the exchange of undergraduate students, doctorate students, and of teachers, to start their studies or teaching activities.
Contribuye a la formación de capital humano avanzado, mediante el otorgamiento de becas de manera recíproca y en términos de igualdad entre los cuatro países, para el intercambio de las instituciones que conforman la ANUIES y las asociadas con la ASCÚN. BRACOL
Is it possible to hold a genuine dialogue on equal terms between some of the most prominent international artists and their South American colleagues?
¿Es posible promover un verdadero diálogo en condiciones de paridad entre algunos de los más destacados artistas del mundo y sus colegas de América del Sur?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 62 ms.
