Vertaling van "on existence" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As a sceptic, he frequently explored different philosophical viewpoints on existence.
Como escéptico, frecuentemente exploraba diferentes puntos de vista filosóficos sobre la existencia.
The peruser of philosophical texts contemplated profound ideas on existence.
I thought I had a handle on existence and evolution, I thought I got the way that things went from creation to extinction.
Pensé que tenía un manejo acerca de la existencia y la evolución pensé que entendía lo que sucedía desde la creación a la extinción.
A well-known artist of Cuban descent, Carlos Estévez interprets everything that happens around him, in the world of objects as well as culture, through the prism of spirituality and reflection on existence.
El reconocido artista de origen cubano Carlos Estévez interpreta todo lo que acontece, en el mundo de los objetos y de la cultura a través del prisma de la espiritualidad y de la reflexión acerca de la existencia.
Nature walks often raise someone's consciousness, allowing for deeper reflections on existence.
Los paseos por la naturaleza suelen despertar la conciencia, permitiendo reflexiones más profundas sobre la existencia.
However, when it involves my views on existence, I feel that sometimes I can't overcome them.
Sin embargo, cuando ello implica mis opiniones sobre la existencia, siento en ocasiones que no puedo vencerlas.
As long as we adhere to the common outlook on existence, which is borne out of a sense of separation, the competition and cruel wars will continue.
Siempre y cuando nos adhiramos al punto de vista común sobre la existencia, la cual se ve confirmada por un sentido de separación, la competición y las guerras crueles continuarán.
At the end of the day they are cities that force us to reflect on the relations between their different parts, on power, on existence.
En definitiva, son ciudades que nos obligan a reflexionar sobre la relación entre sus partes, sobre el poder, sobre la existencia.
The public awareness on existence and causes or terrorism, narcotics, trafficking of arms and related dangers should be raised; the mass media could be effectively used in this direction to promote prevention and confrontation with such crimes.
Es preciso intensificar la sensibilización del público sobre la existencia y las causas del terrorismo, el narcotráfico, el tráfico de armas y los peligros conexos; podrían utilizarse eficazmente los medios de comunicación para promover la prevención y la lucha contra tales delitos.
16(1)(A) jurisdictional ruling by tribunal may extend to decisions on existence or validity of arbitration agreement
el tribunal podrá pronunciarse sobre la existencia o validez del acuerdo de arbitraje,
Astonishingly, this is not the case and each one of them offers a fresh take on existence at the extreme edge of what is physically and psychologically possible.
Sorprendentemente, este no es el caso: cada uno de ellos ofrece algo nuevo sobre la existencia en el límite más extremo de lo que es posible física y psicológicamente.
The information on existence of elevators and if they are useful when it comes loading/unloading of your belongings and the existence of areas for it nearby
La información sobre la existencia de ascensores y si son útiles a la hora de carga/descarga de sus enseres, así como sobre la existencia de zonas de carga-descarga cercanas
Conclusions on existence of aid
Conclusiones sobre la existencia de ayuda