Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on export performance because
Vertaling van "on export performance because" in Spaans
supeditados a la actuación exportadora porque
The subsidy was contingent on export performance because the lower prices could only be obtained for export sales.
La subvención estaba supeditada a la actuación exportadora porque los precios bajos sólo se podían obtener para ventas de exportación.
They invariably involve foregone revenue, are specific to certain taxpayers and are "in fact" contingent on export performance because the products they involve cannot be targeted at the domestic market.
Invariablemente involucran rentas fiscales sacrificadas, favorecen a contribuyentes determinados y "de hecho" dependen del resultado de las exportaciones porque los productos correspondientes no se pueden destinar al mercado nacional.
The subsidy was contingent on export performance because the lower prices could only be obtained for export sales.
La subvención estaba supeditada a la actuación exportadora porque los precios bajos solo se podían obtener para ventas de exportación.
It was argued that the DDS was not contingent on export performance because the benefit under this scheme did not relate to the level of exports performed by the exporters.
Se alegó que el DDS no dependía de la cuantía de las exportaciones, ya que el beneficio obtenido con este sistema no estaba relacionado con el nivel de exportaciones efectuadas por los exportadores.
6.250 Canada argues that the TPC is not contingent on export performance because it is neutral as to the destination of a successful product or the fruits of a successful technology.
6.250 El Canadá alega que el TPC no está supeditado a los resultados de exportación porque se mantiene neutral en cuanto al destino de un producto satisfactorio o al resultado de una tecnología eficaz.
The Panel rejected the United States' contention that Step 2 payments are not contingent on export performance because they are available to both exporters and domestic users.
El Grupo Especial rechazó la afirmación de los Estados Unidos de que los pagos de la Fase 2 no están supeditados a la actuación exportadora porque están a disposición tanto de los exportadores como de los usuarios internos.
The United States asserts that Step 2 payments are not contingent on export performance because Step 2 payments are also available to domestic users of United States upland cotton.
Los Estados Unidos afirman que los pagos de la Fase 2 no están supeditados a la actuación exportadora porque también están a disposición de los usuarios internos de algodón americano (upland) estadounidense.
6.250 Canada argues that the TPC is not contingent on export performance because it is neutral as to the destination of a successful product or the fruits of a successful technology.
6.250 El Canadá alega que el TPC no está supeditado a los resultados de exportación porque se mantiene neutral en cuanto al destino de un producto satisfactorio o al resultado de una tecnología eficaz.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 60 ms.
