Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on further reflection
Definitie
Vertaling van "on further reflection" in Spaans
Definitie
On further reflection I decided it was not puzzling at all. I have seen something similar happen to people I have known.
Después de reflexionarlo más, decidí que en realidad no era tan asombroso; he visto algo semejante sucederle a gente que conozco.
On further reflection, I came to the conclusion that perhaps my most important contribution consisted in maintaining a positive attitude towards breastfeeding.
Tras reflexionar, llegué a la conclusión de que quizás mi contribución más importante consistió en mantener una actitud positiva hacia la lactancia materna.
Or, on further reflection, we will often realize that we already know full well what we should do.
También, al meditar más en ello, muchas veces nos daremos cuenta de que ya sabíamos muy bien lo que debíamos hacer.
Judith: On further reflection, I realize why you were so ugly to me.
Reflexionando profundamente, me di cuenta por qué fuiste tan malo conmigo.
On further reflection, you may discover like thousands of others each year, that what you actually need is a timeout.
Después de reflexionar, puedes descubrir, que lo que realmente necesitas es un descanso.
On further reflection, though, I believe going to sleep could be a synonym for trust-the candid trust of a child for a parent!
Aunque reflexionando un poco más, creo que dormirse pudiera ser un sinónimo de confianza- ¡la confianza cándida de una niña en su padre o madre!
On further reflection, it would be more correct to say that the only limit is the number of customs territories that take advantage of the 9000 ton exemption.
Sobre la base de una reflexión más detenida, sería más exacto afirmar que el único límite está determinado por el número de territorios aduaneros que aprovechen la exención de 9.000 toneladas.
On further reflection, however, we decided then there was no cause for alarm or panic because, with an imposed time limit, a one-day session was very plausible.
Sin embargo, tras reflexionar al respecto con mayor detenimiento decidimos que no había motivo de alarma o pánico porque, si se contaba con un límite de tiempo para las intervenciones, un período de sesiones de un día resultaba factible.
Judith: On further reflection, I realize why you were so ugly to me.
Judith: En una reflexión más profunda, Me doy cuenta de por qué estabas tan feo para mí.
Say This: "Yes, I did quote $100,000 when we first spoke, but on further reflection, I'm looking for $120,000."
Di esto: "Sí, coticé $100,000 cuando hablamos por primera vez, pero, reflexionando, estoy buscando $120,000".
The question of whether the discussions were balanced or not, whether Members on further reflection agreed with what the balance of those discussions was or not, was something quite apart. This was something that could be taken up in the future.
La cuestión de si los debates son equilibrados o no, o de si, tras una mayor reflexión, los Miembros están o no de acuerdo con el sentido de los debates es algo muy distinto, que se puede abordar en el futuro.
On further reflection, I have come to the view that the Committee could itself take at least a prima facie view as to the existence or otherwise of a conflict.
Pensándolo bien, llegué a la conclusión de que el propio Comité podía tener por lo menos una primera opinión por lo que se refiere a la existencia o no de un conflicto.
Yet, on further reflection, these words actually affirm what was truly great about Mary.
Sin embargo, cuando reflexionamos más al respecto, estas palabras fortalecen la magnitud de María.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on further reflection in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 5142. Exact: 21. Verstreken tijd: 218 ms.
