Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on further testing
Vertaling van "on further testing" in Spaans
de nuevos ensayos
We have announced a unilateral moratorium on further testing and have emphasized the need to prevent a nuclear arms race.
Hemos anunciado una suspensión unilateral de nuevos ensayos y hemos recalcado la necesidad de evitar una carrera de armamentos nucleares.
Welcomes the moratoriums on further testing declared by certain States and their statements in the General Assembly relating to the CTBT
Acoge con beneplácito las moratorias de nuevos ensayos que han decretado algunos Estados y las declaraciones que han formulado en la Asamblea General en relación con el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares
This prototype was modified to improve its performance based on further testing in the field.
Tras realizar pruebas adicionales en campo, este prototipo se modificó para mejorar sus prestaciones.
but it turned out, on further testing,
Pero luego de más pruebas, resultó
Decisions on further testing of substances can only be taken via a lengthy committee procedure and can only be requested from industry after authorities have proven that a substance may present a serious risk.
La realización de ensayos complementarios de una sustancia sólo puede decidirse mediante un largo procedimiento comitológico y solicitarse a la industria únicamente si las autoridades han demostrado que la sustancia puede entrañar un riesgo grave.
Decisions on further testing of a given existing chemical can only be taken via the complex committee procedure and can only be requested from industry after authorities have proved that a substance may present a serious risk.
Las decisiones de proceder a ensayos más detallados sobre una sustancia determinada existente pueden tomarse únicamente a través de un procedimiento de comité complejo y sólo pueden exigirse a la industria después de que las autoridades hayan demostrado que la utilización de una sustancia puede representar un grave peligro.
Immediately after the events of May 1998, we declared a unilateral moratorium on further testing.
Inmediatamente después de los sucesos de mayo de 1998, declaramos una moratoria unilateral sobre los ensayos.
Patients with achalasia are sometimes initially treated for gastroesophageal reflux disease (GERD) before being diagnosed with achalasia on further testing.
Pressure Los pacientes con acalasia a veces son tratados inicialmente como si tuvieran la enfermedad de reflujo gastroesofágico (ERGE), pero luego de hacer pruebas adicionales son diagnosticados con acalasia.
We have declared a moratorium on further testing; so has India.
Hemos declarado una moratoria sobre futuros ensayos, al igual que la India.
Immediately after the events of May 1998, Pakistan declared a unilateral moratorium on further testing.
Justo después de los hechos acaecidos en mayo de 1998, el Pakistán declaró una suspensión unilateral de los ensayos.
States parties noted that both States had declared moratoriums on further testing and their willingness to enter into legal commitments not to conduct any further nuclear testing by signing and ratifying the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty.
Los Estados partes observaron que ambos Estados habían declarado moratorias a la realización de nuevos ensayos y habían manifestado su voluntad de contraer compromisos jurídicos de no realizar nuevos ensayos nucleares al firmar y ratificar el Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares.
For more information on further testing, please visit our Other Testing page.
Para obtener más información sobre otros análisis, por favor visita nuestra página de Otros Análisis.
On further testing, about 10% of these turn out to be lymphoma, melanoma, or sarcoma.
En pruebas adicionales, alrededor del 10% de éstos resultaron ser linfomas, melanomas o sarcomas.
Synoniemen voor on further testing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 58 ms.
